1 00:00:04,571 --> 00:00:07,340 -Ernie Parsons, habiendo sido encontrado 2 00:00:07,340 --> 00:00:09,175 culpable por un jurado de tus pares-- 3 00:00:09,175 --> 00:00:11,311 -No vi ningún jurado. 4 00:00:11,311 --> 00:00:12,746 -Bueno, estaban por ahí. 5 00:00:12,746 --> 00:00:14,280 De todos modos, ¿qué diferencia ¿lo hace? 6 00:00:14,280 --> 00:00:16,616 Te dispararon Wendy Jones y él 7 00:00:16,616 --> 00:00:19,719 era uno de nuestros mas queridos y ciudadanos respetados. 8 00:00:19,719 --> 00:00:21,254 -Escuché que era el borracho del pueblo. 9 00:00:21,254 --> 00:00:23,523 -Bueno, ahora que él está muerto, él es uno 10 00:00:23,523 --> 00:00:26,960 de nuestros mas queridos y ciudadanos respetados. 11 00:00:26,960 --> 00:00:28,028 -No me importa quién era. 12 00:00:28,028 --> 00:00:28,928 Yo no lo maté. 13 00:00:28,928 --> 00:00:31,931 -Tienes derecho a escuchar. Algunas palabras de un predicador. 14 00:00:31,931 --> 00:00:34,267 Desafortunadamente, nuestro el predicador está fuera de la ciudad, 15 00:00:34,267 --> 00:00:36,936 pero por suerte lo conseguimos Aquí Farley Mallard, 16 00:00:36,936 --> 00:00:40,507 y él es un pienso y grano. vendedor y posee una Biblia. 17 00:00:40,507 --> 00:00:41,641 -No, gracias. 18 00:00:41,641 --> 00:00:43,276 -Ahora, ¿qué significa eso? 19 00:00:43,276 --> 00:00:46,212 -No quiero ninguna alimentación y vendedores de granos orando por mí. 20 00:00:46,212 --> 00:00:48,048 no quiero a nadie orando por mí. 21 00:00:48,048 --> 00:00:49,783 No creo en esas cosas. 22 00:00:49,783 --> 00:00:51,618 -¿Estás listo, Max? 23 00:00:51,618 --> 00:00:53,486 -Hup. 24 00:00:53,486 --> 00:00:56,723 Tienes uno más derecho inalienable 25 00:00:56,723 --> 00:00:58,825 para decir unas últimas palabras. 26 00:00:58,825 --> 00:01:01,561 Y me refiero a algunos. 27 00:01:01,561 --> 00:01:04,631 No queremos una de esas cosas. donde despega el capitán 28 00:01:04,631 --> 00:01:07,500 con la Declaración de Independencia. 29 00:01:07,500 --> 00:01:10,637 Bueno, continúa. 30 00:01:10,637 --> 00:01:12,005 -Bueno, sólo me gustaría decir que esto 31 00:01:12,005 --> 00:01:14,574 es el pueblo mas malo en el que alguna vez he estado. 32 00:01:14,574 --> 00:01:16,109 Bueno, he conocido a un gente de mejor clase 33 00:01:16,109 --> 00:01:18,344 en un salón de opio de San Francisco. 34 00:01:18,344 --> 00:01:20,580 Un billar borracho vagabundo sería considerado 35 00:01:20,580 --> 00:01:22,849 demasiado alto para estas partes. 36 00:01:22,849 --> 00:01:25,085 Y en cuanto a su sistema de justicia, bueno-- 37 00:01:25,085 --> 00:01:27,387 -Ya es suficiente. 38 00:01:27,387 --> 00:01:29,189 ¿Ves lo que quiero decir? 39 00:01:29,189 --> 00:01:31,224 Él era sólo un aliento lejos de la Declaración. 40 00:01:35,228 --> 00:01:36,296 Está bien. 41 00:01:36,296 --> 00:01:37,464 Máx. 42 00:01:37,464 --> 00:01:39,899 -¡No lo hagas! 43 00:01:39,899 --> 00:01:41,334 ¡No lo hagas! 44 00:01:41,334 --> 00:01:43,770 ¡No lo hagas! 45 00:01:43,770 --> 00:01:45,738 ¡No lo hagas! 46 00:01:45,738 --> 00:01:47,474 Ed Moose acaba de confesar. 47 00:01:47,474 --> 00:01:49,409 Mató a Wendy en un pelea de bar de borrachos 48 00:01:49,409 --> 00:01:50,977 sobre una india embarazada. 49 00:01:50,977 --> 00:01:52,645 Ed afirma que Wendy era el padre y que el 50 00:01:52,645 --> 00:01:54,781 estaba actuando como el ángel vengador. 51 00:01:54,781 --> 00:01:57,784 -Wendy iba a ser el padre de algo? 52 00:01:57,784 --> 00:02:01,254 -Eso es lo que dijo Ed. 53 00:02:01,254 --> 00:02:03,623 -Está bien. 54 00:02:03,623 --> 00:02:05,892 Desátalo. 55 00:02:05,892 --> 00:02:06,860 Dale su arma. 56 00:02:14,234 --> 00:02:18,204 Ahora, esa es la manera Fuera de la ciudad, hijo. 57 00:02:18,204 --> 00:02:21,774 Tómalo, sigue adelante y no vuelvas nunca 58 00:02:21,774 --> 00:02:22,475 -La escuchaste. 59 00:02:22,475 --> 00:02:23,309 No soy culpable. 60 00:02:23,309 --> 00:02:26,880 -Aun así, no queremos No hay armas rápidas en esta ciudad. 61 00:02:26,880 --> 00:02:28,648 Velocidad de armas rápida junto a los leprosos 62 00:02:28,648 --> 00:02:31,317 en esta comunidad respetuosa de la ley. 63 00:02:31,317 --> 00:02:33,553 -¿Puedo regresar a la ciudad? ¿El tiempo suficiente para conseguir algo de comida? 64 00:02:33,553 --> 00:02:34,821 -Esa es la salida, hijo. 65 00:02:34,821 --> 00:02:35,922 No presiones tu suerte. 66 00:02:43,796 --> 00:02:45,064 -Gracias. 67 00:02:45,064 --> 00:02:45,765 Adiós. 68 00:02:45,765 --> 00:02:47,267 -Voy contigo. 69 00:02:47,267 --> 00:02:48,301 -No es necesario. 70 00:02:48,301 --> 00:02:49,102 Vuelvo enseguida. 71 00:02:49,102 --> 00:02:49,936 -¿Cuando? 72 00:02:49,936 --> 00:02:51,538 -Hagas lo que hagas, no salgas de la ciudad. 73 00:02:51,538 --> 00:02:52,238 Esperar. 74 00:02:52,238 --> 00:02:54,440 Nunca pierdas la esperanza. 75 00:02:54,440 --> 00:02:55,408 Nos vemos. 76 00:02:55,408 --> 00:02:56,109 ¡Arriba! 77 00:02:59,445 --> 00:03:01,848 Sí. 78 00:03:01,848 --> 00:03:03,816 -Bueno, si lo hubiera sabido iba a actuar así, 79 00:03:03,816 --> 00:03:05,351 Nunca habría mentido por él. 80 00:03:05,351 --> 00:03:06,152 -¿Mintió? 81 00:03:06,152 --> 00:03:08,521 -¿Nunca habrías hecho qué? 82 00:03:08,521 --> 00:03:09,222 -No me importa. 83 00:03:09,222 --> 00:03:10,623 Pensé que era lindo. 84 00:03:10,623 --> 00:03:13,560 No hay un hombre alrededor Aquí lo tendría como regalo. 85 00:03:13,560 --> 00:03:16,596 y se bañó de vez en cuando además. 86 00:03:16,596 --> 00:03:17,597 -¡Después de él! 87 00:03:35,048 --> 00:03:38,518 [LLAMA DIRIGIENDO AL CABALLO] 88 00:04:06,980 --> 00:04:10,483 [GRITOS] 89 00:05:28,828 --> 00:05:31,798 [Disparos] 90 00:06:54,647 --> 00:06:55,648 -Tranquilo, muchacho. 91 00:07:06,926 --> 00:07:07,627 Uf. 92 00:07:13,399 --> 00:07:14,100 Sí. 93 00:07:40,059 --> 00:07:43,029 [GRITOS] 94 00:08:43,956 --> 00:08:47,226 -"Reverendo Frank Fleming". 95 00:08:47,226 --> 00:08:50,396 Bueno, encantado de Te conozco, Frank. 96 00:08:50,396 --> 00:08:53,432 "Estimado reverendo, todos en Castle Walk 97 00:08:53,432 --> 00:08:56,536 está muy emocionado por vienes aquí. 98 00:08:56,536 --> 00:08:59,639 No hemos tenido un predicador aquí en más de tres años, 99 00:08:59,639 --> 00:09:01,274 pero nuestro último se fue con tanta prisa, 100 00:09:01,274 --> 00:09:03,976 ni siquiera se despidió. 101 00:09:03,976 --> 00:09:08,147 Era un hombre piadoso, pero tenía una raya amarilla bajando por su espalda. 102 00:09:08,147 --> 00:09:09,549 todos estamos mirando adelante a la reunión 103 00:09:09,549 --> 00:09:11,884 contigo por primera vez." 104 00:09:11,884 --> 00:09:14,520 Todos estamos ansiosos por ¿conocerte por primera vez? 105 00:09:14,520 --> 00:09:16,055 Mmm. 106 00:09:16,055 --> 00:09:18,090 "No sé cuánto tiempo Estarás dispuesto a quedarte, 107 00:09:18,090 --> 00:09:27,600 pero serás bienvenido cada minuto." 108 00:09:27,600 --> 00:09:31,003 ¿Eres el caballo del predicador? 109 00:09:31,003 --> 00:09:34,240 [Caballo relinchando] 110 00:09:43,516 --> 00:09:44,717 -Veamos qué tienes, amigo. 111 00:10:00,099 --> 00:10:02,368 Frank, si alguna vez lo pillo el tipo que te mató, 112 00:10:02,368 --> 00:10:04,704 Yo me ocuparé de él por ti. 113 00:10:04,704 --> 00:10:06,105 Mientras tanto, voy a necesitar 114 00:10:06,105 --> 00:10:08,674 tu ropa y tu caballo. 115 00:10:08,674 --> 00:10:10,843 Tengo un grupo detrás de mí por algo que no hice. 116 00:10:22,688 --> 00:10:25,091 Yo diría una oración por ti, Frank, pero viniendo de mí, 117 00:10:25,091 --> 00:10:27,326 Me temo que es probable que hacerte más daño que bien. 118 00:10:32,898 --> 00:10:33,599 ¡Ja! 119 00:10:53,352 --> 00:10:54,053 [Disparos] 120 00:10:54,053 --> 00:10:54,420 -Está bien. 121 00:10:54,420 --> 00:10:55,121 Levantar. 122 00:10:55,121 --> 00:10:55,855 Esto es un atraco. 123 00:11:00,126 --> 00:11:02,928 ¡Es un predicador, Percy! 124 00:11:02,928 --> 00:11:05,865 -Ah, lo siento por eso. Ahí, Parson, pero, ah, 125 00:11:05,865 --> 00:11:08,234 estábamos un poco lejos para atrapar ese collar. 126 00:11:08,234 --> 00:11:10,169 -¿Hay algo que nosotros? puede hacer por usted, reverendo? 127 00:11:10,169 --> 00:11:12,938 -Alguno de ustedes, muchachos, alguna vez escuchó de un pueblo llamado Castle Walk? 128 00:11:12,938 --> 00:11:13,639 -Bueno, sí. 129 00:11:13,639 --> 00:11:14,707 Está en Arizona. 130 00:11:14,707 --> 00:11:17,376 -Claro que no es mucho de una ciudad, sin embargo. 131 00:11:17,376 --> 00:11:18,444 -¿Qué tan lejos está de aquí? 132 00:11:18,444 --> 00:11:20,479 -Oh, unas 150 millas. 133 00:11:20,479 --> 00:11:22,748 -Está más allá en esa dirección. 134 00:11:22,748 --> 00:11:24,417 -¿Cómo está tu iglesia? ¿Ha sido la asistencia últimamente, muchachos? 135 00:11:28,054 --> 00:11:29,889 ustedes muchachos ven eso sucursal por allá? 136 00:11:29,889 --> 00:11:31,390 -Ah, sí, señor. 137 00:11:31,390 --> 00:11:35,628 [Disparos] 138 00:11:35,628 --> 00:11:37,830 -Eso fue cuatro para El Señor, muchachos. 139 00:11:37,830 --> 00:11:39,765 Él te ama, pero él Odia tu profesión. 140 00:11:39,765 --> 00:11:42,068 -Sí, puedo ver cómo lo haría. 141 00:11:42,068 --> 00:11:44,370 -Quiero que ustedes, muchachos, ve y peca ahora más. 142 00:11:44,370 --> 00:11:45,838 -Uh, seguramente no lo haremos, Parson. 143 00:11:45,838 --> 00:11:48,374 -Uh, tan pronto como puede permitirse el lujo de no hacerlo. 144 00:11:48,374 --> 00:11:50,109 Eh, predicador. 145 00:11:50,109 --> 00:11:52,044 eres tan bueno con esa arma y todo, 146 00:11:52,044 --> 00:11:54,647 ¿Cómo es que no acabas de matar? nosotros mientras cabalgábamos hasta aquí? 147 00:11:54,647 --> 00:11:57,149 -Porque ustedes, muchachos, lo son. hijos del Señor, 148 00:11:57,149 --> 00:11:58,217 tanto como yo. 149 00:12:04,690 --> 00:12:06,692 -Hijos del Señor, ¿eh? 150 00:12:10,963 --> 00:12:11,664 -Sí. 151 00:13:03,949 --> 00:13:06,952 [MÚSICA DE ÓRGANO] 152 00:13:21,433 --> 00:13:23,068 -Lo siento, Sadie. 153 00:13:23,068 --> 00:13:27,039 no tuve tiempo no profundizar más. 154 00:13:27,039 --> 00:13:30,309 -Bueno, supongo que será mejor. solo ponlo en el suelo 155 00:13:30,309 --> 00:13:32,645 y acabar con esto de una vez. 156 00:13:32,645 --> 00:13:34,513 -Está bien. 157 00:13:34,513 --> 00:13:36,315 -¿Sin siquiera unas pocas palabras? 158 00:13:36,315 --> 00:13:39,018 -Señor. Ross no dijo nada sobre sin palabras. 159 00:13:39,018 --> 00:13:41,754 Dijo que podríamos tener un entierro. 160 00:13:41,754 --> 00:13:43,923 El señor Ross no dijo nada sobre sin palabras. 161 00:13:47,693 --> 00:13:49,261 -Pero Sam era un hombre cristiano. 162 00:13:49,261 --> 00:13:51,297 No puedes simplemente enterrar él como un perro salvaje. 163 00:13:51,297 --> 00:13:54,133 ¿No podemos hacer frente a ¿Señor Ross sólo por esta vez? 164 00:13:54,133 --> 00:13:56,101 -Te vas de aquí después del entierro. 165 00:13:56,101 --> 00:13:58,838 Tenemos que quedarnos aquí y vivir con él. 166 00:13:58,838 --> 00:13:59,538 Está bien. 167 00:13:59,538 --> 00:14:00,272 Pongámonos en marcha. 168 00:14:06,412 --> 00:14:07,313 -Espera un minuto. 169 00:14:10,583 --> 00:14:11,884 -¿Es uno de los hombres del señor Ross? 170 00:14:11,884 --> 00:14:13,118 -Parece un predicador. 171 00:14:13,118 --> 00:14:14,486 -Bueno, ¿qué hacemos ahora? 172 00:14:18,123 --> 00:14:19,959 -Ah, le escribí. Yo no vendría. 173 00:14:27,266 --> 00:14:30,202 -Gracias a Dios que eres aquí, reverendo. 174 00:14:30,202 --> 00:14:32,705 -He tenido muchas recepciones. en mi vida, señora. 175 00:14:32,705 --> 00:14:34,039 El tuyo es casi único. 176 00:14:34,039 --> 00:14:36,642 -Íbamos a tener que enterrar mi marido sin ningún derecho 177 00:14:36,642 --> 00:14:39,011 palabras dichas, pero ahora que estás aquí-- 178 00:14:39,011 --> 00:14:40,880 -Usted es el reverendo ¿Frank Fleming? 179 00:14:40,880 --> 00:14:41,780 -Así es. 180 00:14:41,780 --> 00:14:44,516 -Te escribí una carta diciéndote que no vengas. 181 00:14:44,516 --> 00:14:47,286 -No, me escribiste una carta. dándome la bienvenida a Castle Walk. 182 00:14:47,286 --> 00:14:49,188 -Yo te escribí esa carta. 183 00:14:49,188 --> 00:14:50,990 -Sí, pero las cosas cambiaron. 184 00:14:50,990 --> 00:14:52,691 Primero, dijo el Sr. Ross estuvo bien 185 00:14:52,691 --> 00:14:55,494 para que tengamos un predicador, y Entonces el señor Ross cambió de opinión. 186 00:14:55,494 --> 00:14:57,763 -Caballeros, ¿qué carajo? ¿Qué diablos está pasando aquí? 187 00:14:57,763 --> 00:14:59,398 -¡Reverendo! 188 00:14:59,398 --> 00:15:02,968 -Infierno es una palabra que vino Directamente de la Biblia, amigos. 189 00:15:02,968 --> 00:15:07,039 Y todo lo que sé es que tenemos un pequeña viuda desconsolada aquí. 190 00:15:07,039 --> 00:15:08,908 ¿Dijiste que eras la viuda? 191 00:15:08,908 --> 00:15:10,175 -Y estos son mis hijos. 192 00:15:14,880 --> 00:15:16,715 -¿Eso es un niño? 193 00:15:16,715 --> 00:15:18,984 -Tiene 18 años. 194 00:15:18,984 --> 00:15:20,586 -Oh, ciertamente lo es. 195 00:15:25,658 --> 00:15:27,259 Bueno, primer pedido. de negocios como yo 196 00:15:27,259 --> 00:15:30,195 mira es para coger a este pobre hombre puesto decentemente en el suelo. 197 00:15:30,195 --> 00:15:31,697 -Oh, gracias, reverendo. 198 00:15:37,670 --> 00:15:40,172 -Oh, yo... yo no saber lo que el Sr. Ross 199 00:15:40,172 --> 00:15:41,707 va a decir sobre esto. 200 00:15:41,707 --> 00:15:43,409 -no he estado aquí cinco minutos 201 00:15:43,409 --> 00:15:46,278 y ya estoy enfermo a la muerte del Sr. Ross. 202 00:15:46,278 --> 00:15:46,979 Vamos. 203 00:15:46,979 --> 00:15:49,181 Inclinemos la cabeza. 204 00:15:49,181 --> 00:15:51,350 -¿No tienes ¿Biblia, reverendo? 205 00:15:51,350 --> 00:15:54,186 -Oh, probablemente sí. en mi alforja. 206 00:15:54,186 --> 00:15:56,255 -Aquí puedes pedir prestado el mío, reverendo. 207 00:15:56,255 --> 00:15:58,057 -El fallecido fue probablemente un hombre sencillo, 208 00:15:58,057 --> 00:15:59,992 así que solo diré algunos, palabras simples propias, 209 00:15:59,992 --> 00:16:02,461 y no molestarse en sumergir en la Biblia hoy. 210 00:16:02,461 --> 00:16:05,197 [MÚSICA DE ÓRGANO] 211 00:16:05,197 --> 00:16:07,866 -Como todos sabéis, es cenizas a cenizas y polvo 212 00:16:07,866 --> 00:16:10,202 al polvo, que puede no suena como el mejor 213 00:16:10,202 --> 00:16:11,603 trato en el mundo, pero es el único trato 214 00:16:11,603 --> 00:16:12,871 alguna vez irás para conseguirlo, entonces podrías 215 00:16:12,871 --> 00:16:16,041 También aprende a vivir con ello. 216 00:16:16,041 --> 00:16:19,545 no sabia la tarde fallecido, pero algunos 217 00:16:19,545 --> 00:16:22,314 de las obras que dejó son muy impresionantes. 218 00:16:28,387 --> 00:16:29,388 Bueno, ¿de qué murió? 219 00:16:29,388 --> 00:16:30,522 -Le dispararon por la espalda. 220 00:16:33,425 --> 00:16:35,527 -Que la ira plena del señor caen 221 00:16:35,527 --> 00:16:37,396 sobre las personas que disparan otras personas atrás. 222 00:16:37,396 --> 00:16:39,298 Es un simple y podrido manera de ganarse la vida. 223 00:16:39,298 --> 00:16:39,999 Amén. 224 00:16:39,999 --> 00:16:42,835 -Amén. 225 00:16:42,835 --> 00:16:45,704 -No puedo agradecerte Basta, reverendo. 226 00:16:45,704 --> 00:16:48,741 Me gustaría decir más, pero el Sr. Ross sólo nos dio media hora. 227 00:16:48,741 --> 00:16:50,843 para salir de la ciudad después del funeral. 228 00:16:50,843 --> 00:16:54,046 -¿Te vas de la ciudad? 229 00:16:54,046 --> 00:16:55,414 ¿La llevarás contigo? 230 00:16:55,414 --> 00:16:58,984 -Señor. Ross said we all had to go. 231 00:16:58,984 --> 00:17:00,686 -¿Quién es ese señor Ross? 232 00:17:00,686 --> 00:17:03,155 -Es un mezquino y miserable. ladrón asesino, 233 00:17:03,155 --> 00:17:06,158 y él corre a todos en esta parte del país. 234 00:17:06,158 --> 00:17:08,794 no hay un alma de nosotros que tuvimos 235 00:17:08,794 --> 00:17:12,164 un solo, solitario feliz día desde que entró aquí 236 00:17:12,164 --> 00:17:13,265 y se hizo cargo. 237 00:17:13,265 --> 00:17:15,968 -Él va a escuchar cada palabra que dijiste! 238 00:17:15,968 --> 00:17:17,703 -Sí, y él probablemente me mate. 239 00:17:17,703 --> 00:17:19,705 Pero al menos tengo decir algo que 240 00:17:19,705 --> 00:17:21,940 debería haber sido dijo antes de morir. 241 00:17:21,940 --> 00:17:24,276 -¿Por qué está corriendo? ¿Esta mujer está fuera de la ciudad? 242 00:17:24,276 --> 00:17:26,478 -Mi esposo Sam era el el único hombre en estas partes 243 00:17:26,478 --> 00:17:29,314 para enfrentar al Sr. Ross, entonces hizo matar a Sam. 244 00:17:29,314 --> 00:17:32,718 Nos dejó tomar uno carro lleno de nuestras cosas. 245 00:17:32,718 --> 00:17:34,420 Será mejor que empecemos. 246 00:17:34,420 --> 00:17:37,523 -Señora, el único lugar donde está. El regreso es a tu rancho. 247 00:17:37,523 --> 00:17:39,858 Estoy seguro que con la ayuda de todos estos buenos ciudadanos 248 00:17:39,858 --> 00:17:42,795 que podemos hacer que el Sr. Ross ver el error de sus caminos. 249 00:17:42,795 --> 00:17:46,799 -Reverendo, usted no entiende. la situación por aquí. 250 00:17:46,799 --> 00:17:49,701 -Señor. Ross es un hombre poderoso, poderoso. 251 00:17:49,701 --> 00:17:51,303 Tiene dinero e influencia. 252 00:17:51,303 --> 00:17:54,773 -Y tiene 20 mejores. pistolero que trabaja para él. 253 00:17:57,676 --> 00:18:00,245 -Bueno, les diré gente. lo que realmente pienso de ti. 254 00:18:00,245 --> 00:18:02,381 te voy a decir algo sobre pistoleros. 255 00:18:02,381 --> 00:18:05,851 Ahora, Ross no tiene 20 mejores pistoleros trabajando para él 256 00:18:05,851 --> 00:18:08,520 porque no hay 20 mejores pistoleros en todo Estados Unidos 257 00:18:08,520 --> 00:18:12,124 de A. Ahora, ¿qué dice Ross? probablemente lo tenga 258 00:18:12,124 --> 00:18:15,894 unos 15 vaqueros que use armas como adorno. 259 00:18:15,894 --> 00:18:17,729 Lo hacen muy bien en disparando a un salón 260 00:18:17,729 --> 00:18:20,766 o haciendo que algunos se aterroricen Amigo, baila un poco. 261 00:18:20,766 --> 00:18:22,868 Pero Ross probablemente Tengo unos tres hombres que 262 00:18:22,868 --> 00:18:25,070 son bastante buenos para conseguir sus armas de sus fundas, 263 00:18:25,070 --> 00:18:28,373 pero no es bueno golpeando cualquier cosa una vez que lo hacen. 264 00:18:28,373 --> 00:18:29,975 que deja aproximadamente dos o tres hombres 265 00:18:29,975 --> 00:18:32,344 eso podría ser honestamente llamados "pistoleros". 266 00:18:32,344 --> 00:18:34,146 No los mejores pistoleros. 267 00:18:34,146 --> 00:18:36,482 más como segundo- o de tercera categoría. 268 00:18:36,482 --> 00:18:38,984 Entonces, verán, ustedes han estado dejándose excitar 269 00:18:38,984 --> 00:18:41,854 alrededor por un grupo de yahoos de dos bits. 270 00:18:41,854 --> 00:18:46,492 -¿Cómo es que sabes tanto? ¿Sobre los pistoleros, reverendo? 271 00:18:46,492 --> 00:18:50,162 -La obra del Señor requiere que uno muchos lugares en muchos climas. 272 00:18:50,162 --> 00:18:51,497 Mateo 31. 273 00:18:51,497 --> 00:18:53,799 -No existe Mateo 31. 274 00:18:53,799 --> 00:18:56,935 -Bueno, debería haberlo. 275 00:18:56,935 --> 00:18:58,971 Viuda, te quiero a ti y a tu familia para subirse al carro. 276 00:18:58,971 --> 00:19:00,439 Voy a llevarte a casa. 277 00:19:00,439 --> 00:19:02,875 Vas a sentarte a mi lado. 278 00:19:02,875 --> 00:19:05,577 -Oh, no lo sé, reverendo. 279 00:19:05,577 --> 00:19:07,980 -Señora, usted no mira. como el tipo de mujer que 280 00:19:07,980 --> 00:19:09,781 retrocedería de una pequeña pelea. 281 00:19:09,781 --> 00:19:12,384 ¿Dónde está tu fe? 282 00:19:12,384 --> 00:19:14,553 -Mi fe es en el bien forma, reverendo. 283 00:19:14,553 --> 00:19:18,423 Y si estás dispuesto a Arriésgate, nosotros también. 284 00:19:18,423 --> 00:19:20,259 Suban al carro, niños. 285 00:19:20,259 --> 00:19:21,793 Nosotros y el Reverendo se van a casa. 286 00:19:37,809 --> 00:19:41,146 -Las vidas de esta familia esté en su alma, reverendo. 287 00:19:41,146 --> 00:19:41,914 -¡Oh, reverendo! 288 00:19:41,914 --> 00:19:42,614 -Sí. 289 00:19:46,518 --> 00:19:48,453 -Pareja de Ross los hombres están en la ciudad 290 00:19:48,453 --> 00:19:50,856 y están bastante licorizados. 291 00:19:50,856 --> 00:19:52,391 -Ese fue su primer error. 292 00:19:57,930 --> 00:19:58,897 Monta mi caballo, hijo. 293 00:19:58,897 --> 00:19:59,598 -DE ACUERDO. 294 00:20:37,536 --> 00:20:39,037 -Ey. 295 00:20:39,037 --> 00:20:40,906 Vamos a divertirnos. 296 00:20:49,848 --> 00:20:51,383 -Recuerda el niños, reverendo. 297 00:20:51,383 --> 00:20:53,085 -Esos son sólo dos De los vaqueros, señora. 298 00:20:53,085 --> 00:20:53,785 Hoo. 299 00:20:55,988 --> 00:20:58,824 -¿Y dónde están ustedes? crees que vas? 300 00:20:58,824 --> 00:21:01,760 -¿Dónde está el lugar donde Ross? ¿Al menos le gustaría que fuéramos? 301 00:21:01,760 --> 00:21:04,029 -Yo diría que su rancho. 302 00:21:04,029 --> 00:21:06,098 -Bueno, eso es exactamente a donde vamos. 303 00:21:06,098 --> 00:21:08,767 -Espere, Sr. Ross. se entera de esto. 304 00:21:08,767 --> 00:21:12,437 -Señor. Ross es un zorrillo de dudosa procedencia. 305 00:21:12,437 --> 00:21:14,373 El señor Ross es tan bajo, podría caminar 306 00:21:14,373 --> 00:21:17,409 bajo la serpiente de cascabel vientre con sombrero de copa. 307 00:21:17,409 --> 00:21:19,111 Y eso es lo que yo piensa en el señor ross 308 00:21:19,111 --> 00:21:22,080 sin haber conocido nunca al hombre. 309 00:21:22,080 --> 00:21:24,316 Y eso fue indeciso, vaquero. 310 00:21:24,316 --> 00:21:28,320 Podría haber costado muy fácilmente tu vida sin importancia. 311 00:21:28,320 --> 00:21:33,158 [Disparos] 312 00:21:33,158 --> 00:21:34,459 -Esos podrían haber con la misma facilidad 313 00:21:34,459 --> 00:21:36,128 tus años volando Fuera de sus cabezas, muchachos. 314 00:21:40,032 --> 00:21:43,235 -Bueno, eso es terrible. forma de actuar de un predicador. 315 00:21:43,235 --> 00:21:46,638 [Disparos] 316 00:21:52,544 --> 00:21:57,215 -Cuando el Señor quiere a alguien para moverse, quiere que ellos se muevan. 317 00:21:57,215 --> 00:21:57,916 ¡Ja! 318 00:22:01,019 --> 00:22:02,988 -Reverendo, mi marido. Sam habría 319 00:22:02,988 --> 00:22:05,290 Te seguí al infierno y de regreso. 320 00:22:05,290 --> 00:22:07,693 -Ahora no hables de infierno para un pecador, señora. 321 00:22:07,693 --> 00:22:09,061 -¿Tú, un pecador? 322 00:22:09,061 --> 00:22:11,163 -Señora, todos somos pecadores. 323 00:22:11,163 --> 00:22:12,664 O a punto de serlo. 324 00:22:31,350 --> 00:22:32,050 Está bien. 325 00:22:32,050 --> 00:22:34,419 Tan pronto como paremos, quiero que descargues el carro. 326 00:22:34,419 --> 00:22:37,489 quiero tener esta familia Nos instalamos antes del anochecer. 327 00:22:37,489 --> 00:22:39,491 No te importa si hago el pedido tus hijos alrededor un poco, 328 00:22:39,491 --> 00:22:40,659 ¿Lo hace, señora? 329 00:22:40,659 --> 00:22:42,294 -Reverendo, usted puede hacerlo. cualquier cosa que quieras. 330 00:22:47,332 --> 00:22:48,033 -¿Reverendo? 331 00:22:51,470 --> 00:22:52,938 ¿Reverendo? 332 00:22:52,938 --> 00:22:54,039 -Sí, señora. 333 00:22:54,039 --> 00:22:55,907 -Reverendo, este agujero en la parte de atrás de tu cuello 334 00:22:55,907 --> 00:22:59,044 Parece un agujero de bala. 335 00:22:59,044 --> 00:23:01,546 -Bueno, eso sería Supongo, señora. 336 00:23:01,546 --> 00:23:02,280 -¿Tu suposición? 337 00:23:02,280 --> 00:23:05,317 ¿Cómo podrían dispararle a un hombre? la espalda y no lo sabes? 338 00:23:05,317 --> 00:23:07,352 -Bueno, yo llevaba ese abrigo sobre mi brazo 339 00:23:07,352 --> 00:23:08,320 cuando se produjo el tiroteo. 340 00:23:11,523 --> 00:23:14,993 [TOS] 341 00:23:14,993 --> 00:23:17,195 -Bueno, el tabaco es uno de los Las obras del Señor también, señora. 342 00:23:17,195 --> 00:23:21,533 -voy a buscar mis cosas y arregla tu abrigo. 343 00:23:21,533 --> 00:23:23,201 -¿Cree usted que el Sr. Ross y sus hombres 344 00:23:23,201 --> 00:23:25,237 van a bajar y atraparnos esta noche? 345 00:23:25,237 --> 00:23:26,938 -No, esta noche no, cariño. 346 00:23:26,938 --> 00:23:28,373 Me imagino que domingo en la iglesia 347 00:23:28,373 --> 00:23:30,075 Estará donde él hace su primera jugada. 348 00:23:30,075 --> 00:23:31,576 -¿No tienes miedo en absoluto? 349 00:23:31,576 --> 00:23:33,445 -Oh, tengo miedo Muy bien, Sally. 350 00:23:33,445 --> 00:23:35,113 Pero no del tipo de miedo que 351 00:23:35,113 --> 00:23:36,948 hazme agacharme para gente como ese Ross. 352 00:23:49,494 --> 00:23:51,696 -Pensé en un texto para tu ¿Sermón mañana, reverendo? 353 00:23:51,696 --> 00:23:53,064 -¿Mañana? 354 00:23:53,064 --> 00:23:55,133 -Mañana domingo. 355 00:23:55,133 --> 00:23:59,538 -He perdido toda la pista de tiempo las últimas semanas. 356 00:23:59,538 --> 00:24:01,306 ¿Qué crees que yo deberíamos predicar? 357 00:24:01,306 --> 00:24:03,642 -Pensé que habías dicho el pecado de la cobardía. 358 00:24:03,642 --> 00:24:05,477 -Sí, eso tampoco está mal. 359 00:24:05,477 --> 00:24:07,879 -Pensé que probablemente tenías algo pasaje favorito de la Biblia 360 00:24:07,879 --> 00:24:09,448 para ilustrar su punto. 361 00:24:09,448 --> 00:24:10,248 -Oh, lo hago. 362 00:24:10,248 --> 00:24:12,350 Varios de ellos, como una cuestión de hecho. 363 00:24:12,350 --> 00:24:14,453 pero cual es tu favorito pasaje de la Biblia que 364 00:24:14,453 --> 00:24:16,354 ilustraría ¿Ese punto, señora? 365 00:24:16,354 --> 00:24:20,692 -Creo que sería Luke. 12, cuando Cristo dice, 366 00:24:20,692 --> 00:24:24,129 "¿Crees que he venido para dar paz en la tierra? 367 00:24:24,129 --> 00:24:26,431 vine a echar fuego sobre la tierra, 368 00:24:26,431 --> 00:24:29,234 y si fuera así ya encendido." 369 00:24:29,234 --> 00:24:30,602 -¿Dice eso en la Biblia? 370 00:24:30,602 --> 00:24:31,470 -Bueno, ya te lo dije. 371 00:24:31,470 --> 00:24:32,904 Lucas 12. 372 00:24:32,904 --> 00:24:35,140 -Oh, Lucas 12. 373 00:24:35,140 --> 00:24:37,442 Sí, ese Luke, él realmente sabía convertir una frase, 374 00:24:37,442 --> 00:24:38,743 ¿no? 375 00:24:38,743 --> 00:24:39,411 -Sí. 376 00:24:45,450 --> 00:24:47,486 limpiaré tu ropa para los servicios. 377 00:24:47,486 --> 00:24:48,954 -Bueno, te lo agradecería. 378 00:24:52,123 --> 00:24:54,326 Por casualidad no tienes una Biblia por ahí, ¿verdad? 379 00:24:57,729 --> 00:25:01,633 Yo, um, parece que, ah, tengo Perdí mis gafas. 380 00:25:01,633 --> 00:25:03,068 ¿Podrías recurrir a ese lugar en Luke 381 00:25:03,068 --> 00:25:04,269 que tu madre estaba hablando? 382 00:25:07,572 --> 00:25:09,007 -Está justo aquí. 383 00:25:11,843 --> 00:25:13,311 No usas gafas. 384 00:25:16,014 --> 00:25:17,649 -Sabes algo, tienes razón. 385 00:25:17,649 --> 00:25:19,050 No sé qué me pasó. 386 00:25:24,789 --> 00:25:26,258 -Bueno, buenas noches. 387 00:25:36,268 --> 00:25:38,069 Buenas noches. 388 00:25:38,069 --> 00:25:38,737 -Noche. 389 00:26:11,903 --> 00:26:15,907 -Amigos, ah, me voy. para leerte desde, ah, 390 00:26:15,907 --> 00:26:19,244 Mateo, capítulo 10 y verso 34. 391 00:26:19,244 --> 00:26:23,882 Aunque Luke dice bonita más o menos lo mismo en sus 12. 392 00:26:23,882 --> 00:26:27,385 "No penséis que he venido para enviar paz a la tierra. 393 00:26:27,385 --> 00:26:32,824 no vine a enviar paz, sino espada." 394 00:26:32,824 --> 00:26:35,427 Ahora no se que eso significa para ti, 395 00:26:35,427 --> 00:26:37,529 pero sé lo que significa para mí. 396 00:26:37,529 --> 00:26:40,532 Significa que mientras Dios ama paz, cuando la ocasión 397 00:26:40,532 --> 00:26:45,036 surge, no es reacio para usar la espada. 398 00:26:45,036 --> 00:26:47,639 De hecho, cuando el la ocasión lo requiere, 399 00:26:47,639 --> 00:26:49,674 él podría convertirse francamente irritado 400 00:26:49,674 --> 00:26:54,846 si no usas la espada, o el arma, o la cuerda. 401 00:26:54,846 --> 00:26:55,680 O lo que sea útil. 402 00:27:14,899 --> 00:27:17,869 Ahora, ustedes han tenido una Cruz para soportar aquí últimamente, 403 00:27:17,869 --> 00:27:21,139 y su nombre es Ross. 404 00:27:21,139 --> 00:27:24,175 Bueno, dicen que la gente recibe el tipo de vida que merecen, 405 00:27:24,175 --> 00:27:26,378 y supongo que lo hacen. 406 00:27:26,378 --> 00:27:28,647 Pero cuando los hombres no pelean por sus esposas, mujeres, 407 00:27:28,647 --> 00:27:31,683 y niños, y cuando sus las mujeres no los harán pelear 408 00:27:31,683 --> 00:27:33,418 por lo que es correcto, entonces esta gente 409 00:27:33,418 --> 00:27:37,022 no mereces ninguno tipo de vida en absoluto. 410 00:27:37,022 --> 00:27:40,325 Eso es exactamente lo que tienes. 411 00:27:40,325 --> 00:27:41,826 [Disparos] 412 00:27:41,826 --> 00:27:45,830 [GRITOS] 413 00:27:45,830 --> 00:27:46,798 -Coge su arma. 414 00:28:01,112 --> 00:28:05,150 Si nunca lo has hecho, no creo que puedas 415 00:28:05,150 --> 00:28:07,552 Date cuenta de lo horrible Lo que es matar a un hombre. 416 00:28:11,022 --> 00:28:15,326 no se quien dios Debe estar enojado como mucho. 417 00:28:15,326 --> 00:28:17,729 Ese hombre por desperdiciar su vida en el altar 418 00:28:17,729 --> 00:28:21,232 de algún cuerno de hojalata dictador, yo por tener 419 00:28:21,232 --> 00:28:23,301 para hacer esto en su propia casa, 420 00:28:23,301 --> 00:28:27,105 o ustedes por haber renunciado incluso antes de que comenzara la pelea 421 00:28:27,105 --> 00:28:27,806 comenzó. 422 00:28:30,408 --> 00:28:32,444 no tengo el corazon para más iglesia hoy. 423 00:28:32,444 --> 00:28:33,144 Eso es todo. 424 00:28:49,527 --> 00:28:54,165 -Señor. Ross y una pareja de sus hombres están afuera. 425 00:28:54,165 --> 00:28:57,135 Cuídate, hijo. 426 00:28:57,135 --> 00:28:57,836 -Uno de cada dos. 427 00:29:03,408 --> 00:29:04,409 Saca ese cuerpo afuera. 428 00:29:16,688 --> 00:29:19,824 -Has tenido un par de Días divertidos aquí, Predicador. 429 00:29:19,824 --> 00:29:21,426 -Bueno, te lo digo, Ross, tú-- 430 00:29:21,426 --> 00:29:22,660 -El nombre es Sr. Ross. 431 00:29:22,660 --> 00:29:24,529 -El nombre era Sr. Ross. 432 00:29:28,133 --> 00:29:29,567 Ahora me escuchas bien, Ross. 433 00:29:29,567 --> 00:29:32,437 Cualquiera de esos dos los hombres van por sus armas, 434 00:29:32,437 --> 00:29:33,772 Voy a ir por ti primero. 435 00:29:33,772 --> 00:29:35,640 -Creo que podría Llévelo, Sr. Ross. 436 00:29:35,640 --> 00:29:36,474 -No pienses. 437 00:29:36,474 --> 00:29:38,109 -Ésta es su oportunidad, muchachos. 438 00:29:38,109 --> 00:29:40,478 Cualquiera de ustedes sosteniendo ¿Algún rencor contra él? 439 00:29:40,478 --> 00:29:44,082 Dibújame y lo haré mátalo por ti. 440 00:29:44,082 --> 00:29:46,918 -Si vamos juntos, podemos atraparlo. 441 00:29:46,918 --> 00:29:49,020 -¿Antes o después de que me matara? 442 00:29:49,020 --> 00:29:50,388 -Él no se ve del todo así de rápido para mí. 443 00:29:50,388 --> 00:29:51,089 -Callarse la boca. 444 00:29:58,129 --> 00:29:59,097 -¿Amigo tuyo, Ross? 445 00:30:03,902 --> 00:30:04,702 -Está bien, Predicador. 446 00:30:04,702 --> 00:30:07,605 Te sacaste de un bonita y pequeña obra de teatro en la tribuna 447 00:30:07,605 --> 00:30:08,940 para la gente. 448 00:30:08,940 --> 00:30:12,343 Ahora te quiero fuera de la ciudad. 449 00:30:12,343 --> 00:30:13,411 -¿Quién mató a Sam Underwood? 450 00:30:13,411 --> 00:30:16,414 ¿Tú o uno de tus hombres? 451 00:30:16,414 --> 00:30:18,483 voy a averiguar si tengo para llevaros a todos vosotros 452 00:30:18,483 --> 00:30:19,050 en pedazos. 453 00:30:19,050 --> 00:30:19,851 -Dame la palabra. 454 00:30:19,851 --> 00:30:20,652 Estoy seguro de que puedo vencerlo. 455 00:30:20,652 --> 00:30:21,352 -No. 456 00:30:21,352 --> 00:30:22,220 Vuelve al rancho. 457 00:30:22,220 --> 00:30:23,188 Estaré allí en un minuto. 458 00:30:23,188 --> 00:30:23,955 -¿Seguro? 459 00:30:23,955 --> 00:30:24,656 -Ahora. 460 00:30:31,529 --> 00:30:33,765 -Así es como me gusta. 461 00:30:33,765 --> 00:30:34,465 Hombre a hombre. 462 00:30:37,402 --> 00:30:38,803 ¿Hago el primero? juegas, ¿o tú? 463 00:30:44,108 --> 00:30:46,578 -Acabo de cambiar mi mente, Predicador. 464 00:30:46,578 --> 00:30:47,545 No te quiero fuera de la ciudad. 465 00:30:47,545 --> 00:30:49,080 te quiero bien aqui donde puedo 466 00:30:49,080 --> 00:30:51,716 llegarte cuando quiera. 467 00:30:51,716 --> 00:30:53,218 -El servicio es el siguiente. Domingo a las 10 en punto, 468 00:30:53,218 --> 00:30:55,820 y hay un cuatro bits bien por llegar tarde. 469 00:30:55,820 --> 00:31:00,258 [RISAS] 470 00:31:00,258 --> 00:31:04,195 -No me dispararías en el ¿Volverá usted, predicador? 471 00:31:04,195 --> 00:31:05,029 -Así. 472 00:31:21,379 --> 00:31:23,581 -Alguno de ustedes piensa que su predicador no merece 473 00:31:23,581 --> 00:31:26,050 una copa después de los eventos de esta mañana, bueno, 474 00:31:26,050 --> 00:31:28,086 simplemente no creemos en El mismo dios, eso es todo. 475 00:31:30,688 --> 00:31:32,023 -Algunos de ustedes muchachos plántalo, ¿quieres? 476 00:31:35,727 --> 00:31:37,262 -¿No te sientes? un poco extraño, 477 00:31:37,262 --> 00:31:39,998 tomando una copa con tu predicador un domingo por la mañana? 478 00:31:39,998 --> 00:31:40,698 -No. 479 00:31:43,468 --> 00:31:44,936 -¿Cómo? 480 00:31:44,936 --> 00:31:47,906 -Ya sabes, sobre Hace 10, 12 años, 481 00:31:47,906 --> 00:31:49,841 Hice un viaje hasta Cheyenne. 482 00:31:49,841 --> 00:31:54,145 Me encuentro con este altercado entre un chico de 19 años 483 00:31:54,145 --> 00:31:56,848 y uno de los mejores pistoleros en esa parte 484 00:31:56,848 --> 00:31:58,349 del país en ese momento. 485 00:31:58,349 --> 00:32:00,451 Este niño no quería ninguna parte de la lucha, 486 00:32:00,451 --> 00:32:02,720 pero este yute estaba borracho. 487 00:32:02,720 --> 00:32:06,090 Siguió así y finalmente el niño tuvo que ir por su arma 488 00:32:06,090 --> 00:32:09,961 o ser atacado correctamente aquí en sus huellas. 489 00:32:09,961 --> 00:32:12,897 Fue lamentable. 490 00:32:12,897 --> 00:32:14,766 -¿Cómo? 491 00:32:14,766 --> 00:32:17,602 -Este niño era el más rápido. cosa que he visto alguna vez. 492 00:32:17,602 --> 00:32:19,637 Cogí a ese yute por sorpresa. 493 00:32:19,637 --> 00:32:23,608 ¿Por qué estaba muerto antes? Dios recibió la noticia. 494 00:32:23,608 --> 00:32:26,778 Pregunté por ahí y descubrí el nombre de este niño 495 00:32:26,778 --> 00:32:27,612 Era Ernie Parson. 496 00:32:30,348 --> 00:32:33,918 Ernie, ¿qué eres? haciendo aquí en Castle Walk 497 00:32:33,918 --> 00:32:35,787 vestido con eso traje de predicador? 498 00:32:35,787 --> 00:32:37,555 -Es una suposición equivocada, Billy. 499 00:32:37,555 --> 00:32:41,025 -Ya sabes, una vez que has visto un El mejor hombre se maneja con un arma. 500 00:32:41,025 --> 00:32:46,264 pelea, nunca lo olvidas un pequeño detalle. 501 00:32:46,264 --> 00:32:48,666 ¿Para qué te buscan? 502 00:32:48,666 --> 00:32:49,600 -No importa. 503 00:32:49,600 --> 00:32:52,003 Yo no lo hice. 504 00:32:52,003 --> 00:32:54,372 Me colgarán igual que Lo haría si me atrapan. 505 00:32:54,372 --> 00:32:55,974 -¿Mataste a Frank Fleming? 506 00:32:55,974 --> 00:32:57,942 -No, claro que no. 507 00:32:57,942 --> 00:33:01,145 Me encontré con su cuerpo en el colinas y ya estaba muerto. 508 00:33:01,145 --> 00:33:02,880 Estaba medio muerto de hambre no hay lugar a donde ir, 509 00:33:02,880 --> 00:33:07,051 así que tomé su ropa y caballo y vino aquí. 510 00:33:07,051 --> 00:33:08,987 Está bien. 511 00:33:08,987 --> 00:33:11,022 Volveré al rancho dile a la viuda y a los niños 512 00:33:11,022 --> 00:33:13,658 Adiós, y... y seguiré adelante. 513 00:33:13,658 --> 00:33:14,859 -¿Por qué irse? 514 00:33:14,859 --> 00:33:17,729 Eres la respuesta a nuestras oraciones, Ernie. 515 00:33:17,729 --> 00:33:18,730 -No, no lo soy, Billy. 516 00:33:18,730 --> 00:33:21,099 No dejes que estos la ropa te engaña. 517 00:33:21,099 --> 00:33:23,968 -Dios entra maneras misteriosas, muchacho. 518 00:33:23,968 --> 00:33:27,372 -No es tan misterioso. 519 00:33:27,372 --> 00:33:28,139 Mira, Billy. 520 00:33:28,139 --> 00:33:31,042 Lo que me gustaría saber es, Si me quedo por aquí, 521 00:33:31,042 --> 00:33:35,246 ¿Con cuánta ayuda puedo contar? de esta gente temerosa de Dios? 522 00:33:35,246 --> 00:33:36,814 -Casi ninguno. 523 00:33:36,814 --> 00:33:38,182 -¿Casi ninguno? 524 00:33:38,182 --> 00:33:39,650 -Ah, ninguno. 525 00:33:45,023 --> 00:33:47,291 -Esto es solo Dios moviéndose. a su manera misteriosa 526 00:33:47,291 --> 00:33:50,161 para que me maten. 527 00:33:50,161 --> 00:33:53,664 Dios herirá al pecadores de Castle Walk 528 00:33:53,664 --> 00:33:58,603 tan seguro como él hirió a los filisteos. 529 00:33:58,603 --> 00:34:01,372 Golpeado. 530 00:34:01,372 --> 00:34:03,508 Por el momento es en mano cuando quieras 531 00:34:03,508 --> 00:34:06,511 oír hablar de guerras y rumores de guerras. 532 00:34:06,511 --> 00:34:11,149 No temas, por esto primero debe tener lugar. 533 00:34:11,149 --> 00:34:14,719 Las naciones se levantarán contra naciones y reinos 534 00:34:14,719 --> 00:34:16,854 contra reinos. 535 00:34:16,854 --> 00:34:21,759 Ni una cabeza fuera de tu cabello o un cabello de tu cabeza perecerá, 536 00:34:21,759 --> 00:34:30,435 y cito a Lucas, capítulo 21, verso-- 537 00:34:30,435 --> 00:34:34,238 Lucas capítulo 21, verso 23. 538 00:34:34,238 --> 00:34:37,475 "Porque habrá grandes angustia en la tierra, 539 00:34:37,475 --> 00:34:40,411 ira sobre su pueblo." 540 00:34:40,411 --> 00:34:44,282 [APLAUSOS] 541 00:34:44,282 --> 00:34:46,951 -Te traje algo de almuerzo. 542 00:34:46,951 --> 00:34:49,720 No conocia a los predicadores Tuve que practicar. 543 00:34:49,720 --> 00:34:53,758 -Bueno, es eso o Mira cómo se caen las colecciones. 544 00:34:53,758 --> 00:34:55,159 -¿Eh? 545 00:34:55,159 --> 00:34:56,928 -Oh, eso es-- eso es un chiste muy malo 546 00:34:56,928 --> 00:34:57,862 Les robé a los metodistas. 547 00:34:57,862 --> 00:34:59,330 -Oh. 548 00:34:59,330 --> 00:35:01,499 -¿Tu madre lo sabe? ¿Viniste aquí solo? 549 00:35:01,499 --> 00:35:02,200 -No sé. 550 00:35:02,200 --> 00:35:03,568 ¿Por qué? 551 00:35:03,568 --> 00:35:07,405 -Bueno, ah, eres muy chica joven atractiva. 552 00:35:07,405 --> 00:35:09,607 Casi demasiado joven de hecho. 553 00:35:09,607 --> 00:35:10,908 -La mayoría de las chicas por aquí están 554 00:35:10,908 --> 00:35:12,477 casado por el momento tienen 13 o 14 años. 555 00:35:15,012 --> 00:35:16,781 -13, ¿eh? 556 00:35:16,781 --> 00:35:18,116 Bueno, tendré para investigar eso. 557 00:35:18,116 --> 00:35:18,816 -¿Por qué? 558 00:35:18,816 --> 00:35:20,685 Ellos son los afortunados incluso si no lo hacen 559 00:35:20,685 --> 00:35:22,386 conseguir un viaje a Phoenix. 560 00:35:22,386 --> 00:35:23,788 -¿Ese es el precio de ¿Matrimonio por aquí? 561 00:35:23,788 --> 00:35:24,822 ¿Un viaje a Phoenix? 562 00:35:24,822 --> 00:35:27,225 -No, pero seguro que no duele. 563 00:35:27,225 --> 00:35:29,794 Mira, ¿tengo que seguir? al llamarlo reverendo? 564 00:35:29,794 --> 00:35:30,528 -Oh, no. 565 00:35:30,528 --> 00:35:31,496 Llámame Ernie. 566 00:35:31,496 --> 00:35:33,698 -¿Ernie? 567 00:35:33,698 --> 00:35:36,167 -Mi nombre completo Frank Ernesto Fleming. 568 00:35:36,167 --> 00:35:38,836 Todos mis buenos amigos, Me llaman Ernie. 569 00:35:38,836 --> 00:35:41,405 -¿Hay algo en tu ¿Fe contra el matrimonio? 570 00:35:41,405 --> 00:35:42,106 -No. 571 00:35:42,106 --> 00:35:43,207 No en mi fe. 572 00:35:48,446 --> 00:35:51,749 Mira, Sally, ah, siéntate. 573 00:35:54,819 --> 00:35:56,387 esta conversación no va a entrar exactamente 574 00:35:56,387 --> 00:35:58,689 la dirección que había planeado. 575 00:35:58,689 --> 00:36:01,192 Quiero decir, ya sabes, el matrimonio está bien. 576 00:36:01,192 --> 00:36:04,328 Me alegré mucho de que mi los padres creían en ello. 577 00:36:04,328 --> 00:36:06,764 Pero, ah... pero hay otras cosas también. 578 00:36:11,869 --> 00:36:14,639 No sabes lo que soy hablando, ¿y tú? 579 00:36:14,639 --> 00:36:19,110 -Sé lo que eres hablando de? 580 00:36:19,110 --> 00:36:20,111 -Vamos a ver. 581 00:36:23,614 --> 00:36:25,616 -¿Qué pasa? 582 00:36:25,616 --> 00:36:27,351 -Oh, es esta ropa. y este collar. 583 00:36:27,351 --> 00:36:31,055 Es sólo... no voy a llegar a cualquier parte vestido así. 584 00:36:31,055 --> 00:36:33,357 -No puedo ver eso hace mucha diferencia. 585 00:36:33,357 --> 00:36:35,960 -Bueno, lo harías si Estaba vestida como una monja. 586 00:36:35,960 --> 00:36:38,029 Es simplemente el traje equivocado por lo que tenía en mente. 587 00:36:44,268 --> 00:36:45,703 -¡Oye, Predicador! 588 00:36:45,703 --> 00:36:48,105 Tengo que hablar contigo. 589 00:36:48,105 --> 00:36:49,340 Hola Sal. 590 00:36:49,340 --> 00:36:50,608 -Hola. 591 00:36:50,608 --> 00:36:51,309 -Es muy importante. 592 00:36:58,583 --> 00:37:01,352 ¿Conoces a un pistolero? llamado Jake McCoy? 593 00:37:01,352 --> 00:37:03,387 -Sí, lo conozco. 594 00:37:03,387 --> 00:37:05,089 -Está en la ciudad. 595 00:37:05,089 --> 00:37:06,424 -Mis bendiciones para él. 596 00:37:06,424 --> 00:37:10,161 -Y trabaja para Ross. 597 00:37:10,161 --> 00:37:13,064 ¿Es realmente bueno? 598 00:37:13,064 --> 00:37:13,764 -Sí. 599 00:37:13,764 --> 00:37:15,032 Él es el mejor. 600 00:37:15,032 --> 00:37:16,567 -Puedes llevártelo, ¿no? 601 00:37:19,203 --> 00:37:20,972 -¿Estás seguro de que trabaja para Ross? 602 00:37:20,972 --> 00:37:24,208 -Sí, y te está buscando. 603 00:37:24,208 --> 00:37:27,511 aunque el no lo sabe quién eres realmente. 604 00:37:27,511 --> 00:37:29,313 -Eso no importa. 605 00:37:29,313 --> 00:37:30,181 ¿O no? 606 00:37:30,181 --> 00:37:31,382 ¿Dónde está ahora? 607 00:37:31,382 --> 00:37:33,918 -Bueno, él está en la Casa de la Moneda. Salón cuando salí de la ciudad. 608 00:37:41,993 --> 00:37:45,730 -Vas a tener que Vuelve solo al rancho. 609 00:37:45,730 --> 00:37:48,266 -No obtuvimos mucho logrado hoy, ¿verdad? 610 00:37:56,240 --> 00:37:58,276 -¿No puedes simplemente sentir el ¿El hielo se rompe a nuestro alrededor? 611 00:38:34,478 --> 00:38:37,982 -Bueno, esta es tu última oportunidad de salir de aquí. 612 00:38:37,982 --> 00:38:40,785 Olvídate de todo. 613 00:38:40,785 --> 00:38:42,119 -No puedo. 614 00:38:42,119 --> 00:38:44,422 No sé por qué, Billy, pero simplemente no puedo. 615 00:38:52,296 --> 00:38:56,434 -Si es él, estaremos. honrado con una mesa. 616 00:38:56,434 --> 00:38:57,935 Él ya te ha visto. 617 00:39:06,344 --> 00:39:07,445 -Hola, Jake. 618 00:39:13,351 --> 00:39:15,486 -Estaba a punto de ir a buscarte. 619 00:39:22,960 --> 00:39:24,929 -¿Alguna vez te topas con ¿Ya Ernie Parsons? 620 00:39:34,772 --> 00:39:36,941 -Nunca he corrido en Ernie Parsons. 621 00:39:36,941 --> 00:39:39,009 En cualquier momento, cualquier lugar, en absoluto, jamás. 622 00:39:46,817 --> 00:39:48,285 -Ya lo tienes. 623 00:39:51,455 --> 00:39:52,156 -¿Tú? 624 00:39:59,797 --> 00:40:02,433 ¿Vas a la iglesia? 625 00:40:02,433 --> 00:40:04,935 -A escondernos durante el invierno. 626 00:40:04,935 --> 00:40:07,438 -Oh. 627 00:40:07,438 --> 00:40:12,309 siempre te escuché eran algo inteligentes. 628 00:40:12,309 --> 00:40:14,278 -Nunca escuché eso de ti. 629 00:40:20,618 --> 00:40:21,786 Mira, ¿realmente estamos voy a tener 630 00:40:21,786 --> 00:40:25,156 seguir adelante con esto? 631 00:40:25,156 --> 00:40:29,760 -Tengo $1,000 en mi bolsillo y una chica esperándome 632 00:40:29,760 --> 00:40:33,164 en Boulder City dice que yo Tengo que seguir adelante. 633 00:40:33,164 --> 00:40:34,398 -Estás tan seguro ¿Puedes vencerme? 634 00:40:34,398 --> 00:40:37,067 -¿Estás tan seguro de que no puedo? 635 00:40:37,067 --> 00:40:40,037 -Si hay algo que odio, Es una pelea estúpida y sin sentido. 636 00:40:40,037 --> 00:40:41,038 Vamos. 637 00:40:53,384 --> 00:40:54,718 -Bueno, ¿cómo estás? ¿quieres hacer esto? 638 00:40:57,688 --> 00:40:59,156 -¿Porra? 639 00:40:59,156 --> 00:41:02,059 cuando entremos posición, lanzar una moneda. 640 00:41:02,059 --> 00:41:03,761 Cuando toca el suelo, vamos por nuestras armas. 641 00:41:03,761 --> 00:41:04,662 ¿Está bien? 642 00:41:04,662 --> 00:41:06,530 -Está bien. 643 00:41:06,530 --> 00:41:08,466 -¿Jake? 644 00:41:08,466 --> 00:41:10,234 uno de nosotros va morir, y es 645 00:41:10,234 --> 00:41:11,335 No voy a probar nada. 646 00:41:14,238 --> 00:41:16,273 -Claro que lo es, Ernie. 647 00:41:16,273 --> 00:41:17,808 va a probar cual de nosotros 648 00:41:17,808 --> 00:41:19,310 es una tontería llamar él mismo un pistolero. 649 00:41:39,597 --> 00:41:40,865 -¿Están listos muchachos? 650 00:41:47,805 --> 00:41:50,741 [Disparos] 651 00:41:56,680 --> 00:41:59,650 [Caballo relinchando] 652 00:42:07,558 --> 00:42:10,461 -¿Estás golpeado? 653 00:42:10,461 --> 00:42:11,161 -¿Tú? 654 00:42:18,068 --> 00:42:20,905 -¿Alguna vez extrañaste esta distancia antes? 655 00:42:20,905 --> 00:42:21,605 -Nunca. 656 00:42:25,175 --> 00:42:27,945 -Yo tampoco. 657 00:42:27,945 --> 00:42:28,946 -¿Quieres intentarlo de nuevo? 658 00:42:28,946 --> 00:42:29,647 -No. 659 00:42:32,650 --> 00:42:35,119 No, creo que alguien tratando de decirnos algo. 660 00:42:38,889 --> 00:42:39,857 Guarda tu arma. 661 00:42:42,526 --> 00:42:45,195 voy a subirme a mi caballo y sal de este lugar. 662 00:42:52,102 --> 00:42:52,836 Te vencí. 663 00:42:52,836 --> 00:42:54,204 Lo sabes, ¿no? 664 00:42:54,204 --> 00:42:55,072 -Oh, no, no lo hiciste. 665 00:42:55,072 --> 00:42:57,374 Y sabes maldita sea Bueno, no lo hiciste, Jake. 666 00:42:57,374 --> 00:42:59,977 vas a dar ¿Los 1.000 dólares que Ross le devolvió? 667 00:42:59,977 --> 00:43:00,678 -No. 668 00:43:00,678 --> 00:43:01,779 Llego tarde a mi cita. 669 00:43:10,054 --> 00:43:11,789 -Ustedes ven ¿Esas balas impactaron? 670 00:43:11,789 --> 00:43:15,225 -No creo que haya acertado en cualquier lugar, reverendo. 671 00:43:15,225 --> 00:43:17,194 -Eso es simplemente una tontería. 672 00:43:23,567 --> 00:43:25,035 -Un dólar entero. 673 00:43:33,377 --> 00:43:36,480 -Así son esos estúpidos. Las leyendas comienzan. 674 00:43:36,480 --> 00:43:39,416 Jake y yo tenemos un día libre en un tiroteo, nos extrañamos. 675 00:43:39,416 --> 00:43:42,486 Por supuesto que podría Serán 1.000 explicaciones. 676 00:43:42,486 --> 00:43:44,888 Pero sólo porque un montón de rummies parados alrededor 677 00:43:44,888 --> 00:43:47,257 no veo donde están las balas golpe, de repente tienes 678 00:43:47,257 --> 00:43:50,260 Obtuve el milagro de Castle Walk. 679 00:43:50,260 --> 00:43:52,029 Ahora todo esto miserable, pequeña ciudad 680 00:43:52,029 --> 00:43:54,198 voy a pensar que Dios está de su lado. 681 00:43:54,198 --> 00:43:58,002 -Bueno, me tienes Convencido, hijo. 682 00:43:58,002 --> 00:44:02,373 Pero de una manera u otra, Simplemente no lo hago 683 00:44:02,373 --> 00:44:05,075 cree que tu Convencido usted mismo. 684 00:44:05,075 --> 00:44:07,411 Ahora, permítanme señalar una un par de cosas para ti. 685 00:44:07,411 --> 00:44:08,545 -¿Cómo qué? 686 00:44:08,545 --> 00:44:11,148 -Bueno, por ejemplo, tú eres allá en esa ciudad 687 00:44:11,148 --> 00:44:12,816 y están a punto de colgarte. 688 00:44:12,816 --> 00:44:15,319 Y justo en el último minuto, en paseos 689 00:44:15,319 --> 00:44:17,121 esta chica y te salva el cuello. 690 00:44:17,121 --> 00:44:18,856 -Ella y yo habíamos estado engañando. alrededor un poquito. 691 00:44:18,856 --> 00:44:19,723 -Está bien. 692 00:44:19,723 --> 00:44:22,259 Bueno, entonces estás ahí fuera. en la maleza, una pandilla 693 00:44:22,259 --> 00:44:24,828 Persiguiéndote, y luego todo de repente te encuentras 694 00:44:24,828 --> 00:44:27,498 este cuerpo de predicador, y encuentra esta carta que trae 695 00:44:27,498 --> 00:44:29,166 estás aquí en este pueblo de aquí. 696 00:44:29,166 --> 00:44:30,834 -Se suponía que debía guiarlo. 697 00:44:30,834 --> 00:44:33,504 -Sí, pero tú eras el uno que terminó aquí. 698 00:44:33,504 --> 00:44:35,172 Justo aquí, donde eres necesario más que 699 00:44:35,172 --> 00:44:37,908 alguien alguna vez sido necesario antes. 700 00:44:37,908 --> 00:44:39,910 Ahora bien, ¿todo esto hacerte querer parar 701 00:44:39,910 --> 00:44:41,979 y pensar solo un ¿un poquito más? 702 00:44:41,979 --> 00:44:43,480 -No. 703 00:44:43,480 --> 00:44:45,449 No quiero hablar de eso. 704 00:45:09,339 --> 00:45:13,577 [Gruñidos del caballo] 705 00:45:13,577 --> 00:45:14,278 -¡Espera! 706 00:45:22,586 --> 00:45:23,754 deberías tener me escuchó cuando 707 00:45:23,754 --> 00:45:25,522 Te dije que te fueras de la ciudad. 708 00:45:25,522 --> 00:45:26,924 -No deberías haberlo hecho retrocedido delante 709 00:45:26,924 --> 00:45:29,259 de mí la otra mañana tampoco. 710 00:45:29,259 --> 00:45:31,729 Ahora toda esta ciudad va a tienes la idea de que eres solo 711 00:45:31,729 --> 00:45:35,766 un poco menos que la lata Dios que pretendías ser. 712 00:45:35,766 --> 00:45:38,001 -Solo dime una cosa. 713 00:45:38,001 --> 00:45:40,571 ¿Qué pasó realmente? ¿entre usted y Jake McCoy? 714 00:45:40,571 --> 00:45:43,107 -Eché a ese vagabundo fuera de la ciudad. 715 00:45:43,107 --> 00:45:46,977 Y el no va a dar Tampoco te devolverán los $1,000. 716 00:45:46,977 --> 00:45:48,879 Dijo que te dijera que eso es el precio que cobra 717 00:45:48,879 --> 00:45:50,714 para estrechar la mano con escoria como tú. 718 00:45:53,417 --> 00:45:55,285 -Sigue con ello. 719 00:45:55,285 --> 00:45:58,589 --[INAUDIBLE], te caes Esa cuerda muy lenta. 720 00:46:05,062 --> 00:46:06,063 Déjalo. 721 00:46:12,536 --> 00:46:14,805 -No vas a salir de ciudad lo suficientemente rápido, Predicador. 722 00:46:21,078 --> 00:46:21,779 ¡Baya de espino! 723 00:46:34,024 --> 00:46:34,725 -¡Ay! 724 00:46:56,113 --> 00:46:57,881 -¿Entiendes el punto ahora, Predicador? 725 00:47:27,110 --> 00:47:29,847 -Estás en el barracón de nuestro rancho. 726 00:47:29,847 --> 00:47:33,350 Pensé que asustaría al niños si os vieran así. 727 00:47:33,350 --> 00:47:34,651 -¿Cómo me encontraste? 728 00:47:34,651 --> 00:47:36,520 -Cuando no lo hiciste volver a casa anoche, 729 00:47:36,520 --> 00:47:37,554 Me propuse buscarte. 730 00:47:42,492 --> 00:47:43,894 -¿Me desnudas? 731 00:47:43,894 --> 00:47:45,929 -Soy una chica de rancho con hermanos. 732 00:47:45,929 --> 00:47:49,533 No hagas un gran cosa fuera de esto. 733 00:47:49,533 --> 00:47:53,003 -eres algo de marca Nuevo en mi vida, Sally. 734 00:47:53,003 --> 00:47:54,805 -¿Eres lo suficientemente fuerte? levantarse y conseguir 735 00:47:54,805 --> 00:47:57,407 vestirse y salir de aquí? 736 00:47:57,407 --> 00:47:58,609 -No importa si lo soy o no. 737 00:47:58,609 --> 00:47:59,443 Tengo que hacerlo. 738 00:48:03,647 --> 00:48:04,548 Da la espalda, Sal. 739 00:48:04,548 --> 00:48:07,217 No soy tan [INAUDIBLE] de mi [INAUDIBLE] como eres. 740 00:48:10,120 --> 00:48:12,155 -¿Te volveré a ver alguna vez? 741 00:48:12,155 --> 00:48:13,257 -Claro, ¿por qué no? 742 00:48:13,257 --> 00:48:15,359 No voy a ir muy lejos. 743 00:48:15,359 --> 00:48:17,227 -Bueno, tienes que hacerlo. 744 00:48:17,227 --> 00:48:19,396 Oh, si no lo consiguen su cuerpo, Sr. Ross 745 00:48:19,396 --> 00:48:21,398 nunca se detendrá hasta que te encuentren. 746 00:48:21,398 --> 00:48:22,099 -Sí. 747 00:48:22,099 --> 00:48:25,302 Y esta es la primera lugar donde mirará. 748 00:48:25,302 --> 00:48:27,337 te quiero a ti y a los niños salir y cavar una tumba. 749 00:48:27,337 --> 00:48:29,673 Pon algún tipo de marcador. en él con mi nombre. 750 00:48:29,673 --> 00:48:33,043 Dile a Ross que encontraste mi cuerpo. y lo enterré en las colinas. 751 00:48:33,043 --> 00:48:34,344 -¿Puedo darme la vuelta ahora? 752 00:48:34,344 --> 00:48:35,045 -Seguro. 753 00:48:38,482 --> 00:48:42,319 sally no quiero a nadie saber que estoy vivo. 754 00:48:42,319 --> 00:48:46,390 Quiero que venga como Un shock horrible para Ross. 755 00:48:46,390 --> 00:48:47,624 voy a empezar dándole problemas 756 00:48:47,624 --> 00:48:50,460 en formas que nunca soñó. 757 00:48:50,460 --> 00:48:53,497 voy a necesitar mucho comida, agua y municiones. 758 00:48:53,497 --> 00:48:54,831 -Te atraparé todo lo que necesitas. 759 00:48:58,669 --> 00:49:00,103 ¿A dónde irás? 760 00:49:02,806 --> 00:49:05,075 -Me esconderé en el colinas por un tiempo. 761 00:49:05,075 --> 00:49:07,177 -Bueno, Ernie, en esto parte del país, 762 00:49:07,177 --> 00:49:09,813 si una chica desnuda a un hombre, es costumbre para el hombre 763 00:49:09,813 --> 00:49:12,115 para hacer una honesta mujer fuera de ella. 764 00:49:15,085 --> 00:49:19,656 -Bueno, estoy seguro de que es verdad. en cada parte del país. 765 00:49:19,656 --> 00:49:21,091 Si vivo a través del el próximo rato, 766 00:49:21,091 --> 00:49:24,628 bueno, tendremos un hablar seriamente sobre eso. 767 00:49:28,031 --> 00:49:29,499 -¿Qué pasa? 768 00:49:29,499 --> 00:49:31,835 -Oh, bueno, sólo mira. en mi forma de mirar. 769 00:49:31,835 --> 00:49:33,136 -Bueno, siempre es algo, ¿no? 770 00:49:33,136 --> 00:49:34,638 no te gusta el forma en que estás vestido. 771 00:49:34,638 --> 00:49:36,473 No te gusta tu apariencia. 772 00:49:57,327 --> 00:49:59,796 [Disparos] 773 00:49:59,796 --> 00:50:03,266 [GRITOS] 774 00:50:15,078 --> 00:50:16,413 -Sabes, tengo un corazonada hay un montón 775 00:50:16,413 --> 00:50:19,483 de forajidos operando en estas colinas. 776 00:50:19,483 --> 00:50:21,818 Probablemente asustando al viejo Chet. y Harley medio muerta. 777 00:50:21,818 --> 00:50:24,454 También voló el pozo. 778 00:50:24,454 --> 00:50:27,457 [Disparos] 779 00:51:00,323 --> 00:51:02,826 [Disparos] 780 00:51:02,826 --> 00:51:06,296 [Caballos relinchando] 781 00:51:29,219 --> 00:51:31,688 [Disparos] 782 00:51:31,688 --> 00:51:34,691 [GRITOS] 783 00:51:41,164 --> 00:51:43,667 -¿Qué fue eso? 784 00:51:43,667 --> 00:51:46,136 ¿Qué fue eso? 785 00:51:46,136 --> 00:51:49,139 [GRITOS] 786 00:51:49,139 --> 00:51:50,073 -No lo sé, jefe. 787 00:51:50,073 --> 00:51:52,375 Debe haber habido 15 o 16 de ellos. 788 00:51:52,375 --> 00:51:54,778 -O tal vez no las hubo nadie allí en absoluto. 789 00:51:58,815 --> 00:52:00,650 -¿Qué quieres decir? 790 00:52:00,650 --> 00:52:03,854 -Arrastra a nuestro predicador. a través del cactus. 791 00:52:03,854 --> 00:52:07,057 Esa gente no tiene que permanecer muertos a menos que quieran. 792 00:52:11,761 --> 00:52:14,831 -Todos en la ciudad siguen hablando. sobre el fantasma del predicador 793 00:52:14,831 --> 00:52:17,234 cabalgando por el colinas y tiro 794 00:52:17,234 --> 00:52:20,270 a cada uno de los hombres de Ross que asoma la cabeza. 795 00:52:20,270 --> 00:52:23,840 Sigo diciéndoles que Toda la maldita idea de los fantasmas. 796 00:52:28,645 --> 00:52:29,913 -Sally, ¿no le dijiste a Billy? 797 00:52:29,913 --> 00:52:31,915 -Me dijiste que no se lo dijera a nadie. 798 00:52:31,915 --> 00:52:33,416 -Billy, lo siento. 799 00:52:33,416 --> 00:52:35,485 -Seguro que es bueno Nos vemos con vida, muchacho. 800 00:52:35,485 --> 00:52:38,288 -¿Estás seguro de que es ¿Es seguro para ti aquí abajo? 801 00:52:38,288 --> 00:52:42,025 -Cariño, ha pasado mucho tiempo. desde que estoy a salvo en cualquier lugar. 802 00:52:42,025 --> 00:52:44,161 Últimamente ha ido empeorando. 803 00:52:44,161 --> 00:52:45,095 ¿No es mañana domingo? 804 00:52:45,095 --> 00:52:47,230 -Seguro que lo es. 805 00:52:47,230 --> 00:52:49,266 -Billy, te quiero ir a la ciudad 806 00:52:49,266 --> 00:52:50,667 y decirle a todos que vamos a tener iglesia 807 00:52:50,667 --> 00:52:52,502 servicios mañana mañana a las 10:00. 808 00:52:52,502 --> 00:52:54,104 -Lo haré ahora mismo. 809 00:52:59,709 --> 00:53:01,144 -Sally te lo dijo ¿Nuestros planes, señora? 810 00:53:01,144 --> 00:53:01,845 -Sí. 811 00:53:04,714 --> 00:53:06,550 -¿Tiene alguna objeción? 812 00:53:06,550 --> 00:53:07,751 -No. 813 00:53:07,751 --> 00:53:11,555 -Señora, ah, ¿ha ocurrido? para ti que, bueno, Sally 814 00:53:11,555 --> 00:53:14,124 corre el riesgo de terminar siendo uno de los ¿Las viudas más jóvenes de estos lares? 815 00:53:14,124 --> 00:53:14,858 -Uh-uh. 816 00:53:14,858 --> 00:53:18,195 Mary Murt sólo tiene 14 años, y Hace dos años que es viuda. 817 00:53:18,195 --> 00:53:19,763 -Además de María Murt. 818 00:53:19,763 --> 00:53:20,463 -No. 819 00:53:20,463 --> 00:53:22,899 Grace Dorothy sólo había sido casado una semana y media 820 00:53:22,899 --> 00:53:25,001 cuando su marido cayó por el pozo de una mina. 821 00:53:25,001 --> 00:53:27,571 Y sabes cuántos años tiene. 822 00:53:27,571 --> 00:53:29,806 -Sally, eh, ¿podríamos? dar un paseo afuera? 823 00:53:32,742 --> 00:53:34,177 ¿Nos disculpa, señora? 824 00:53:38,615 --> 00:53:41,084 Sally, um, la razón Te traje aquí 825 00:53:41,084 --> 00:53:44,387 es... bueno, uno de las razones: estamos 826 00:53:44,387 --> 00:53:47,057 va a ser marido y esposa, y tienes derecho 827 00:53:47,057 --> 00:53:49,759 estar en las decisiones que nos afectan a ambos. 828 00:53:49,759 --> 00:53:51,962 ¿Tú entiendes? 829 00:53:51,962 --> 00:53:55,632 Ahora, si me quedo aquí y peleo Acabemos con Ross y sus hombres. 830 00:53:55,632 --> 00:53:58,134 las posibilidades son muy buenas que me matarán. 831 00:53:58,134 --> 00:54:01,538 Pero por otro lado, nosotros podría salir de aquí esta noche, 832 00:54:01,538 --> 00:54:04,274 casarse el mismo primer pueblo al que llegamos, vamos 833 00:54:04,274 --> 00:54:06,343 en algún lugar los dos gustar y calmarse 834 00:54:06,343 --> 00:54:09,512 y que tengas un maravilloso vida para nosotros mismos. 835 00:54:09,512 --> 00:54:11,014 Todo depende de ti, Sally. 836 00:54:11,014 --> 00:54:13,950 Sólo di la palabra. 837 00:54:13,950 --> 00:54:17,754 -Bueno, mamá siempre decía que nunca lánzate entre un hombre 838 00:54:17,754 --> 00:54:19,022 y lo que piensa él tiene que hacer. 839 00:54:22,759 --> 00:54:27,030 -Bueno, no te bromearé, Sally. 840 00:54:27,030 --> 00:54:28,932 estoy un poco decepcionado en esa respuesta. 841 00:54:28,932 --> 00:54:29,666 -Oh-- 842 00:54:29,666 --> 00:54:32,569 -No, está bien. 843 00:54:32,569 --> 00:54:35,305 tengo la sensación más extraña que me han apuntado directamente 844 00:54:35,305 --> 00:54:37,540 hacia este tiroteo nunca desde el día que nací, 845 00:54:37,540 --> 00:54:40,710 y no había nada en todo lo que podría hacer al respecto. 846 00:54:40,710 --> 00:54:43,413 Billy dice que es Dios moviéndose a su manera misteriosa. 847 00:54:43,413 --> 00:54:45,215 ¿A mí? 848 00:54:45,215 --> 00:54:46,082 Bueno, simplemente no lo sé. 849 00:54:49,286 --> 00:54:52,155 ¿Eres muy religiosa, Sally? 850 00:54:52,155 --> 00:54:54,090 -¿Por qué los hombres tienen hablar y hablar? 851 00:54:54,090 --> 00:54:55,892 ¿No puedes estar callado? y seguir con lo que 852 00:54:55,892 --> 00:54:59,663 se supone que debes estar haciendo? 853 00:54:59,663 --> 00:55:00,664 -Sí, señora. 854 00:55:18,648 --> 00:55:21,451 -Amigos, estoy aquí. hoy como tu predicador 855 00:55:21,451 --> 00:55:24,087 y como representante de Dios. 856 00:55:24,087 --> 00:55:26,790 Ahora, como su predicador, he te enfrentaste a tus enemigos 857 00:55:26,790 --> 00:55:30,994 para ti y todo lo que ha conseguido hasta ahora tengo muchos moretones 858 00:55:30,994 --> 00:55:32,762 y un montón de espinas de cactus. 859 00:55:32,762 --> 00:55:35,498 Ahora entiendo mucho de ti pensaste que estaba muerto, 860 00:55:35,498 --> 00:55:37,767 y que mi fantasma era rugiendo por las colinas, 861 00:55:37,767 --> 00:55:41,104 haciendo mi venganza sobre Ross y sus hombres. 862 00:55:41,104 --> 00:55:43,807 Y quiero preguntarte algo. 863 00:55:43,807 --> 00:55:46,109 ¿Cuáles fueron tus sentimientos? 864 00:55:46,109 --> 00:55:48,078 ¿Estabas asustado? que podrías tener 865 00:55:48,078 --> 00:55:51,648 un fantasma enojado furioso en tus colinas? 866 00:55:51,648 --> 00:55:54,484 ¿O te avergonzaste, porque ni uno solo de ustedes 867 00:55:54,484 --> 00:55:56,319 salio a ver si estaba vivo o si 868 00:55:56,319 --> 00:55:57,220 ¿Quizás no necesites ayuda? 869 00:56:00,056 --> 00:56:02,225 Bueno, les advierto a ustedes. 870 00:56:02,225 --> 00:56:04,527 Mientras estás sentado esperando a Dios y a mi 871 00:56:04,527 --> 00:56:06,596 para hacer tu trabajo por ti dios solo 872 00:56:06,596 --> 00:56:08,865 podría tener algunos planes propios. 873 00:56:08,865 --> 00:56:11,468 Quizás no esté tan enojado a Ross como él lo es a ti. 874 00:56:18,475 --> 00:56:21,978 [MURMURO] 875 00:56:29,452 --> 00:56:31,354 -No estoy armado. 876 00:56:31,354 --> 00:56:32,288 -¿Porra? 877 00:56:32,288 --> 00:56:32,989 Sal afuera. 878 00:56:32,989 --> 00:56:34,290 Echa un vistazo a tu alrededor. 879 00:56:34,290 --> 00:56:36,226 -Vine solo. 880 00:56:36,226 --> 00:56:36,960 -Continúa, Billy. 881 00:56:40,630 --> 00:56:41,831 -Solo lo pensé Ya era hora de que todos 882 00:56:41,831 --> 00:56:45,301 Esta tontería llegó a su fin. 883 00:56:45,301 --> 00:56:47,470 Tenemos un nuevo país para construir aquí. 884 00:56:47,470 --> 00:56:48,938 deberíamos ser seguir adelante 885 00:56:48,938 --> 00:56:53,610 en lugar de permitirse toda esta matanza sin sentido. 886 00:56:53,610 --> 00:56:56,212 No negaré que te has lastimado conmigo desde que estás aquí. 887 00:56:56,212 --> 00:57:00,083 Varios de mis hombres tienen sido asesinado o herido. 888 00:57:00,083 --> 00:57:01,618 Varios más tienen huye porque tu 889 00:57:01,618 --> 00:57:03,219 Los asustó hasta la muerte. 890 00:57:03,219 --> 00:57:05,188 -No lo sabía lo estaba haciendo bien. 891 00:57:05,188 --> 00:57:07,891 ¿Qué quieres, Ross? 892 00:57:07,891 --> 00:57:08,591 -Una tregua. 893 00:57:11,961 --> 00:57:15,732 Una oportunidad de conseguir adelante con nuestras vidas. 894 00:57:15,732 --> 00:57:18,635 -Ross, si estuvieras sentado una pila de Biblias de 10 pies de alto, 895 00:57:18,635 --> 00:57:21,604 Apostaría dinero a que tú Estaban mintiendo y yo ganaría. 896 00:57:21,604 --> 00:57:24,040 -Ahora, un momento, reverendo. 897 00:57:24,040 --> 00:57:27,377 Si el señor Ross es sincero... y creo 898 00:57:27,377 --> 00:57:31,114 él es... esto puede ser sólo el momento que estábamos esperando. 899 00:57:31,114 --> 00:57:32,782 -Lutero, ¿cómo pudo? ¿Crees eso? 900 00:57:32,782 --> 00:57:33,917 no creo él por un minuto. 901 00:57:33,917 --> 00:57:34,617 -Ahora, Sadie-- 902 00:57:34,617 --> 00:57:38,121 -Vas a creer esto hombre después de todo lo que te ha hecho? 903 00:57:38,121 --> 00:57:38,822 -Bueno-- 904 00:57:38,822 --> 00:57:40,089 -Josafat, reverendo. 905 00:57:40,089 --> 00:57:41,991 Cualquiera puede cometer un error. 906 00:57:41,991 --> 00:57:43,993 Si el señor Ross es un hombre suficiente para venir aquí-- 907 00:57:43,993 --> 00:57:44,794 -Por favor, por favor, por favor. 908 00:57:47,797 --> 00:57:49,466 no quise hacerlo crear cualquier disensión 909 00:57:49,466 --> 00:57:51,000 entre el rebaño del predicador. 910 00:57:53,603 --> 00:57:57,807 Ahora todos habéis oído lo que tengo que decir. 911 00:57:57,807 --> 00:57:58,942 Piénselo bien. 912 00:58:11,988 --> 00:58:14,757 -Bueno, creo que deberíamos para aceptar la propuesta. 913 00:58:14,757 --> 00:58:17,727 -Bueno, creo que tienes razón. 914 00:58:17,727 --> 00:58:23,633 [MURMURO] 915 00:58:23,633 --> 00:58:27,136 -Tengo un anuncio que hacer. 916 00:58:27,136 --> 00:58:29,506 La señorita Sally Underwood y yo somos mañana nos casaremos 917 00:58:29,506 --> 00:58:30,340 mañana a las 11:00. 918 00:58:30,340 --> 00:58:32,742 Estáis todos invitados. 919 00:58:32,742 --> 00:58:35,512 El segundo la ceremonia. Se acabó, mi esposa y yo. 920 00:58:35,512 --> 00:58:38,381 Estaré dejando esto ciudad abandonada de Dios para siempre. 921 00:58:38,381 --> 00:58:40,683 La ceremonia no durará lugar aquí en la iglesia. 922 00:58:40,683 --> 00:58:42,318 Será en el Mint Saloon. 923 00:58:42,318 --> 00:58:44,988 puedes decir lo que quieras sobre esa gente en la Casa de la Moneda, 924 00:58:44,988 --> 00:58:47,624 pero saben por qué están ahí, y hacen algo al respecto. 925 00:58:50,593 --> 00:58:53,596 [MURMURO] 926 00:58:58,067 --> 00:59:01,070 [APLAUSOS] 927 00:59:12,515 --> 00:59:14,150 -¿Dónde está Sally? 928 00:59:14,150 --> 00:59:15,985 -Oh, ella está atrás. vestirse. 929 00:59:15,985 --> 00:59:17,554 Su mamá está con ella. 930 00:59:17,554 --> 00:59:19,722 -No podemos tomarlo todo día con esta cosa. 931 00:59:19,722 --> 00:59:21,958 -¿Cuál es tu prisa, muchacho? 932 00:59:21,958 --> 00:59:23,560 -Tengo uno de mis sentimientos, y nunca me equivoco, 933 00:59:23,560 --> 00:59:26,262 que debería conseguir fuera de este lugar. 934 00:59:26,262 --> 00:59:27,730 -Es curioso que digas eso. 935 00:59:27,730 --> 00:59:28,731 -¿Eh? 936 00:59:28,731 --> 00:59:30,366 -Ah, nada. 937 00:59:30,366 --> 00:59:33,303 Oye, allá viene ella ahora. 938 00:59:33,303 --> 00:59:36,105 [Jadeos] 939 00:59:36,105 --> 00:59:36,773 -Oh. 940 00:59:36,773 --> 00:59:40,276 -Oh, eres hermosa. 941 00:59:40,276 --> 00:59:41,744 Vamos todos. 942 00:59:45,715 --> 00:59:50,186 -¿No tienes la sensación de que? tal vez falta algo aquí? 943 00:59:50,186 --> 00:59:52,288 Quiero decir, ¿quién va a realizar la ceremonia? 944 00:59:52,288 --> 00:59:55,625 eres el unico predicador por aquí. 945 00:59:55,625 --> 00:59:57,327 -Diablos, no lo sé. de cualquier ley que 946 00:59:57,327 --> 00:59:59,495 dice que no puedo delegar mis poderes de otro mundo. 947 00:59:59,495 --> 01:00:01,130 Te casas con nosotros, Billy. 948 01:00:01,130 --> 01:00:01,898 -Sí, Billy. 949 01:00:01,898 --> 01:00:02,599 Vamos. 950 01:00:02,599 --> 01:00:04,500 -Soy [INAUDIBLE] el legalidad de todo esto. 951 01:00:04,500 --> 01:00:05,535 -Oh, no importa la legalidad. 952 01:00:05,535 --> 01:00:06,603 Es el espíritu lo que cuenta. 953 01:00:10,840 --> 01:00:14,777 Ahora llevo a Sally a sé mi esposa casada. 954 01:00:14,777 --> 01:00:17,380 Continúes desde allí. 955 01:00:17,380 --> 01:00:22,251 -Bueno, queridos. 956 01:00:22,251 --> 01:00:26,222 Estamos reunidos aquí hoy para une a esta pareja en santo-- 957 01:00:26,222 --> 01:00:30,493 [GOLPEANDO LA PUERTA] 958 01:00:30,493 --> 01:00:31,628 -Reverendo, tenía usted razón. 959 01:00:31,628 --> 01:00:33,596 Ross y sus hombres tienen pasó por alto la ciudad, 960 01:00:33,596 --> 01:00:35,632 y están dando vueltas, y vienen en esa dirección. 961 01:00:35,632 --> 01:00:37,700 -Oh, nos ha decepcionado otra vez. 962 01:00:37,700 --> 01:00:39,469 -Mantenlo presionado, mantenlo presionado. 963 01:00:39,469 --> 01:00:40,203 ¿Cuantos hombres? 964 01:00:40,203 --> 01:00:43,640 -Conté 14, incluido Ross. 965 01:00:43,640 --> 01:00:44,974 -¿Cuánto falta para que lleguen aquí? 966 01:00:44,974 --> 01:00:46,843 -No más de cinco minutos. 967 01:00:46,843 --> 01:00:48,511 -Bueno, cinco minutos. es mucho tiempo. 968 01:00:48,511 --> 01:00:50,079 Sigue con lo que tu decíamos, Billy. 969 01:00:50,079 --> 01:00:51,280 -Tendré que conseguir listo para Ross. 970 01:00:51,280 --> 01:00:52,515 De lo contrario, no lo haré tener una oportunidad. 971 01:00:52,515 --> 01:00:55,151 Bueno, terminemos esto más tarde. 972 01:00:55,151 --> 01:00:55,918 Muy bien, amigos. 973 01:00:55,918 --> 01:00:57,020 Esto es todo. 974 01:00:57,020 --> 01:00:59,656 Ahora ves como cuánto significa su palabra. 975 01:00:59,656 --> 01:01:02,959 Ross y sus hombres vienen a la ciudad por una sola razón: 976 01:01:02,959 --> 01:01:04,360 para atraparme. 977 01:01:04,360 --> 01:01:06,929 porque el sabe si me mata ahí 978 01:01:06,929 --> 01:01:08,865 no será suficiente pelear dejado en el resto de ustedes 979 01:01:08,865 --> 01:01:12,035 para contener un montón de ancianas enfermas. 980 01:01:12,035 --> 01:01:13,803 Esto funciona de dos maneras. 981 01:01:13,803 --> 01:01:16,272 Ahora, si puedo conseguir a Ross primero, luego sus hombres 982 01:01:16,272 --> 01:01:18,808 no tendra ninguna razon para seguir con la pelea. 983 01:01:18,808 --> 01:01:21,177 Así que todo lo que necesitaré es algo de usted para mantener a sus hombres inmovilizados 984 01:01:21,177 --> 01:01:22,979 abajo mientras cuido a Ross. 985 01:01:29,652 --> 01:01:30,753 -Pero las mujeres y los niños-- 986 01:01:30,753 --> 01:01:32,955 -Ni siquiera tienes que hacerlo salir a la luz. 987 01:01:32,955 --> 01:01:36,259 Puedes disparar desde el ventanas o desde los tejados. 988 01:01:36,259 --> 01:01:38,194 -Ni siquiera tienes golpear cualquier cosa. 989 01:01:38,194 --> 01:01:40,463 Sólo dispara rápido y hacer mucho ruido, 990 01:01:40,463 --> 01:01:41,698 pero mantén a sus hombres inmovilizados. 991 01:01:50,273 --> 01:01:51,541 -No lo puedo creer, Reverendo. 992 01:01:51,541 --> 01:01:52,508 Estoy contigo. 993 01:01:52,508 --> 01:01:54,944 -Danos a mamá y a mí un un par de rifles. 994 01:01:54,944 --> 01:01:56,479 Bueno, dijiste que no lo hicimos. Tienes que golpear cualquier cosa. 995 01:01:56,479 --> 01:01:57,647 Simplemente haz mucho ruido. 996 01:01:57,647 --> 01:02:00,349 -Simplemente no creo que aceptaría una oportunidad contigo, querida. 997 01:02:00,349 --> 01:02:01,217 Vamos, Billy. 998 01:02:01,217 --> 01:02:03,820 Dame las llaves para la ferretería. 999 01:02:03,820 --> 01:02:04,721 Peluquería. 1000 01:02:07,457 --> 01:02:08,591 No los odio, gente. 1001 01:02:08,591 --> 01:02:10,460 Supongo que simplemente no puedes ayuda como eres. 1002 01:02:14,564 --> 01:02:18,301 -Pues yo no voy ser tan fácil contigo. 1003 01:02:18,301 --> 01:02:21,771 -Ernie, hay algo más. que deberías saber. 1004 01:02:21,771 --> 01:02:23,706 te hubiera dicho antes, pero... bueno, yo 1005 01:02:23,706 --> 01:02:24,941 no quería estropear la boda. 1006 01:02:24,941 --> 01:02:25,608 -¿Qué? 1007 01:02:25,608 --> 01:02:28,077 -Bueno, ese sheriff. ¿Que quería ahorcarte? 1008 01:02:28,077 --> 01:02:29,812 Está aquí en la ciudad. 1009 01:02:29,812 --> 01:02:30,713 -¿Dónde? 1010 01:02:30,713 --> 01:02:31,714 -En mi casa. 1011 01:02:31,714 --> 01:02:33,983 Le dije que estaba el sheriff aquí. 1012 01:02:33,983 --> 01:02:37,920 Es uno que me bajé nuestro último y difunto sheriff. 1013 01:02:37,920 --> 01:02:40,423 De todos modos le dije que si él esperaría allí, bueno, yo 1014 01:02:40,423 --> 01:02:41,924 rodearte y traerte a él. 1015 01:02:41,924 --> 01:02:43,025 -¿Cómo me encontró? 1016 01:02:43,025 --> 01:02:46,429 -Oh, él y esa pandilla vienen. a través del cuerpo de Frank Fleming. 1017 01:02:46,429 --> 01:02:48,431 Uno de esos viejos conocía a Frank. 1018 01:02:48,431 --> 01:02:50,233 Pensaron que tú Cambié de ropa con él. 1019 01:02:50,233 --> 01:02:50,933 -Sí. 1020 01:02:50,933 --> 01:02:52,335 Bueno, si el quiere yo, el solo se va 1021 01:02:52,335 --> 01:02:55,705 tener que hacer cola detrás Ross y esos otros 13 hombres. 1022 01:02:55,705 --> 01:02:57,140 Tomas la barbería. 1023 01:02:59,809 --> 01:03:01,210 -¿Ernie? 1024 01:03:01,210 --> 01:03:02,779 Cuando esta cosa Se acabó, sin embargo, tú 1025 01:03:02,779 --> 01:03:03,679 Tengo que salir de la ciudad. 1026 01:03:03,679 --> 01:03:04,881 Eso es todo lo que hay que hacer. 1027 01:03:04,881 --> 01:03:06,315 -Billy, ¿qué diablos? el infierno te hace pensar 1028 01:03:06,315 --> 01:03:07,784 vamos a vivir a través de esta cosa? 1029 01:04:20,857 --> 01:04:23,326 -Quiero a ese predicador. 1030 01:04:23,326 --> 01:04:26,362 si el no esta afuera aquí en dos minutos, 1031 01:04:26,362 --> 01:04:28,931 voy a quemar esto ciudad al suelo. 1032 01:04:28,931 --> 01:04:31,934 -Dejen sus armas, muchachos. 1033 01:04:31,934 --> 01:04:34,437 [TIROTEO] 1034 01:04:34,437 --> 01:04:36,906 [Caballo relinchando] 1035 01:04:36,906 --> 01:04:38,875 [Caballo relinchando] 1036 01:04:38,875 --> 01:04:41,344 [Disparos] 1037 01:04:41,344 --> 01:04:44,780 [Caballo relinchando] 1038 01:04:44,780 --> 01:04:48,251 [Disparos] 1039 01:04:54,657 --> 01:04:57,593 [GRITOS Y DISPAROS] 1040 01:05:03,499 --> 01:05:04,834 -Estamos contigo, Predicador. 1041 01:05:32,929 --> 01:05:37,633 [Caballo relinchando] 1042 01:05:37,633 --> 01:05:40,636 [Disparos] 1043 01:07:03,285 --> 01:07:06,288 [Disparos] 1044 01:07:19,368 --> 01:07:21,537 -¿Estás bien? 1045 01:07:21,537 --> 01:07:23,439 -Apenas. 1046 01:07:23,439 --> 01:07:25,808 [Disparos] 1047 01:07:25,808 --> 01:07:27,676 -Escuchen todos los hombres de Ross. 1048 01:07:27,676 --> 01:07:29,712 Ross está muerto. 1049 01:07:29,712 --> 01:07:32,214 Cualquiera que siga luchando es va a tener que ser juzgado. 1050 01:07:32,214 --> 01:07:34,183 -¿Cómo sabemos que está muerto? 1051 01:07:34,183 --> 01:07:35,151 -Porque estoy vivo. 1052 01:07:39,588 --> 01:07:40,589 -Está bien. 1053 01:07:40,589 --> 01:07:42,558 Ya escuchaste al hombre. 1054 01:07:45,327 --> 01:07:46,962 -El sheriff se va estar aquí abajo 1055 01:07:46,962 --> 01:07:50,132 para saber qué se trata de todo esto. 1056 01:07:50,132 --> 01:07:53,836 -Sí, lo sé. 1057 01:07:53,836 --> 01:07:55,438 Billy, trae mi caballo y Nos vemos atrás, ¿eh? 1058 01:08:02,545 --> 01:08:03,712 Ve a la Casa de la Moneda Salir y contar 1059 01:08:03,712 --> 01:08:05,514 sally para conocerme De regreso al rancho. 1060 01:08:05,514 --> 01:08:06,382 Despegaremos desde allí. 1061 01:08:06,382 --> 01:08:07,083 -No. 1062 01:08:07,083 --> 01:08:08,250 No voy a hacerlo. 1063 01:08:08,250 --> 01:08:10,953 Soy un maldito tonto por ir junto con esta cosa hasta el momento 1064 01:08:10,953 --> 01:08:12,788 como lo he hecho y no lo soy no voy a ir más lejos. 1065 01:08:12,788 --> 01:08:13,689 -¿De qué estás hablando? 1066 01:08:13,689 --> 01:08:16,892 -No te voy a dejar huye con ese niño, 1067 01:08:16,892 --> 01:08:19,361 ella sin saber quien eres o lo que eres 1068 01:08:19,361 --> 01:08:23,099 o qué tipo de vida es ella dejándose llevar por. 1069 01:08:23,099 --> 01:08:24,433 -¿Crees que si yo le conté todo, 1070 01:08:24,433 --> 01:08:25,801 ella todavía no lo haría ¿Irse conmigo? 1071 01:08:25,801 --> 01:08:27,903 -Pues claro Ella lo haría, Ernie. 1072 01:08:27,903 --> 01:08:31,207 Porque ella tiene 18 años y... y eres su primer amor. 1073 01:08:31,207 --> 01:08:32,942 -Bueno, eso es bueno. suficiente para mi. 1074 01:08:32,942 --> 01:08:36,078 -Ernie, cuando ese sheriff descubre que te has ido abajo, 1075 01:08:36,078 --> 01:08:38,280 ¿Crees que él es ¿simplemente te vas a rendir? 1076 01:08:38,280 --> 01:08:39,215 -Puedo cuidar de él. 1077 01:08:39,215 --> 01:08:39,915 -Sí. 1078 01:08:39,915 --> 01:08:41,550 puedes cuidar de el con una mano 1079 01:08:41,550 --> 01:08:43,619 mientras tu cuidas Sally con el otro. 1080 01:08:43,619 --> 01:08:46,889 Entonces si algo sale mal, ¿Por qué? Ella puede simplemente quedarse parada. 1081 01:08:46,889 --> 01:08:52,094 con tu bebe en ella y verte colgar. 1082 01:08:52,094 --> 01:08:55,498 -¿Crees que podría simplemente montar? ¿Se fue sin decirle por qué? 1083 01:08:55,498 --> 01:08:56,765 -Se lo diré. 1084 01:08:56,765 --> 01:08:57,466 -¿Sí? 1085 01:08:57,466 --> 01:08:59,702 Entonces ¿qué le pasa a ella? 1086 01:08:59,702 --> 01:09:04,006 -Bueno, ella estará destrozada por un tiempo. mientras, pero... pero ella es joven. 1087 01:09:04,006 --> 01:09:06,342 ella lo superará en un mes o dos. 1088 01:09:06,342 --> 01:09:10,079 -Sí, pero no lo conseguiré. superarlo en uno o dos meses. 1089 01:09:10,079 --> 01:09:12,715 -Voy a buscar tu caballo. 1090 01:09:12,715 --> 01:09:13,682 -Lo conseguiré yo mismo. 1091 01:09:21,657 --> 01:09:22,358 -¿Ernie? 1092 01:09:25,728 --> 01:09:28,664 Este pueblo te debe mucho. 1093 01:09:28,664 --> 01:09:29,765 Pero no te debe nada, Sally. 1094 01:09:32,835 --> 01:09:33,769 -No puedo hacer ninguna promesa. 1095 01:09:56,058 --> 01:09:57,359 -Está bien. 1096 01:09:57,359 --> 01:09:59,862 No está herido y lo hará. Estaré aquí en cualquier momento. 1097 01:10:03,632 --> 01:10:06,869 -Maldita sea, Billy. 1098 01:10:06,869 --> 01:10:07,536 Tienes razón. 1099 01:11:12,001 --> 01:11:13,202 -Mis bendiciones para usted, Reverendo. 1100 01:11:13,202 --> 01:11:15,304 -Pues gracias, Ernie. 1101 01:11:15,304 --> 01:11:17,006 -¿Te conozco? 1102 01:11:17,006 --> 01:11:18,073 -No, no lo creo. 1103 01:11:18,073 --> 01:11:19,708 -Entonces ¿cómo es que me conoces? 1104 01:11:19,708 --> 01:11:22,611 -Porque conozco a todos los predicadores. en esta parte del país, 1105 01:11:22,611 --> 01:11:24,413 y tú no eres uno de ellos. 1106 01:11:24,413 --> 01:11:27,049 Y he estado escuchando sobre un pistolero llamado Ernie Parsons 1107 01:11:27,049 --> 01:11:30,753 y algunos acontecimientos interesantes en un pueblo llamado Paseo del Castillo. 1108 01:11:30,753 --> 01:11:32,454 -Bueno, no creas. todo lo que oiga, reverendo. 1109 01:11:32,454 --> 01:11:33,155 -Oh, no lo hago. 1110 01:11:33,155 --> 01:11:34,490 Por eso estoy en mi camino al castillo 1111 01:11:34,490 --> 01:11:38,494 Camina ahora mismo para investigar. estas maravillosas historias. 1112 01:11:38,494 --> 01:11:40,496 -Tal vez deberías conseguir ahora un verdadero predicador. 1113 01:11:40,496 --> 01:11:43,098 -Parecían muy felices con el que tenían. 1114 01:11:43,098 --> 01:11:45,167 -Tenían un pistolero, no un predicador. 1115 01:11:45,167 --> 01:11:49,204 -Dios se mueve de maneras misteriosas. 1116 01:11:49,204 --> 01:11:53,309 -Ustedes, muchachos, sí que lo hacen. ante esa frase, ¿no? 1117 01:11:53,309 --> 01:11:55,678 ¿realmente vas a Paseo del Castillo? 1118 01:11:55,678 --> 01:11:58,380 -Claro que sí. 1119 01:11:58,380 --> 01:12:01,750 -Cuando llegues allí, eh, le das esto a una chica llamada 1120 01:12:01,750 --> 01:12:03,585 ¿Sally Underwood? 1121 01:12:03,585 --> 01:12:06,822 Dile que son sólo de un admirador desconocido que piensa 1122 01:12:06,822 --> 01:12:08,490 ciertas chicas deberían tener un viaje a Phoenix, 1123 01:12:08,490 --> 01:12:11,026 incluso si no se casan. 1124 01:12:11,026 --> 01:12:13,128 -Está bien. 1125 01:12:13,128 --> 01:12:17,433 Ernie, ¿alguna vez pensaste que las cosas que te pasaron 1126 01:12:17,433 --> 01:12:20,703 en Castle Walk podría ser tu llamada al tipo de trabajo 1127 01:12:20,703 --> 01:12:24,340 has estado destinado a hacer? 1128 01:12:24,340 --> 01:12:27,743 -Reverendo, um, no lo resolví. los problemas de Castle Walk 1129 01:12:27,743 --> 01:12:28,510 rezando para que desaparezcan. 1130 01:12:28,510 --> 01:12:30,612 Lo hice como siempre lo hago. 1131 01:12:30,612 --> 01:12:32,047 Con una pistola. 1132 01:12:32,047 --> 01:12:34,450 Ahora, ¿alguna vez has oído hablar de ¿Llega una llamada por ahí? 1133 01:12:34,450 --> 01:12:38,120 -Pero lo dejaste en un lugar mejor. que cuando llegaste. 1134 01:12:38,120 --> 01:12:40,889 -Eres un buen chico, Reverendo, pero no, gracias. 1135 01:12:44,526 --> 01:12:47,096 -Te veré, Ernie.